Übersetzung für "Something useful" in Deutsch
We
believe
that
our
amendments
contribute
something
useful.
Wir
sind
der
Meinung,
daß
unsere
Änderungsanträge
von
gewissem
Nutzen
sind.
Europarl v8
Then,
for
once,
you
will
have
done
something
useful.
Dann
waren
Sie
wenigstens
einmal
zu
etwas
nütze.
Europarl v8
Maybe
we'll
learn
something
really
useful
about
it,
but
it's
interesting
and
fascinating.
Vielleicht
lernen
wir
etwas
wirklich
nützliches
darüber
aber
es
ist
interessant
und
faszinierend.
TED2013 v1.1
Let's
get
Tom
something
useful
for
Christmas.
Lass
uns
Tom
zu
Weihnachten
etwas
Nützliches
schenken!
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
do
something
useful
and
get
me
some
coffee?
Warum
machst
du
dich
nicht
nützlich
und
holst
mir
einen
Kaffee?
Tatoeba v2021-03-10
You've
made
me
over
into
something
useful
and
alive.
Du
hast
dafür
gesorgt,
dass
ich
mich
nützlich
und
lebendig
fühle.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
do
something
useful,
exciting,
unique.
Ich
muss
nützliche
Dinge
tun,
spannende,
einzigartige
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
myself
something
useful.
Dann
tue
ich
mal
etwas
Nützliches.
OpenSubtitles v2018
You
honestly
thought
I'd
leave
the
camp
without
taking
something
useful
with
me?
Dachtest
du,
ich
würde
das
Camp
verlassen,
ohne
was
Nützliches
mitzunehmen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
find
out
something
useful.
Vielleicht
kann
ich
etwas
Nützliches
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Feels
good
to
do
something
useful.
Fühlt
sich
gut
an,
etwas
Sinnvolles
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Ever
wish
you
could
make
it
do
something
useful
for
a
change?
Würden
Sie
ausnahmsweise
mal
etwas
Nützliches
damit
tun?
OpenSubtitles v2018
Then
we
better
hope
they
come
up
with
something
useful
from
this
cognitive.
Dann
hoffen
wir
besser,
dass
bei
der
kognitiven
Befragung
etwas
Nützliches
rauskommt.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
found
something
useful
in
the
back
of
the
ledger
too.
Und
hinten
im
Register
könnten
wir
was
Nützliches
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
can
inspire
him
to
do
something
useful.
Vielleicht
können
Sie
ihn
ja
inspirieren,
etwas
Sinnvolles
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Planting
seeds,
watering
them,
hoping
they'll
grow
into
something
useful.
Samen
aussäen,
sie
wässern
und
hoffen,
dass
etwas
Sinnvolles
daraus
entsteht.
OpenSubtitles v2018
You
could
use
your
abilities
for
something
more
useful.
Du
könntest
deine
Fähigkeiten
sinnvoller
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
You
have
something
useful
to
say,
say
it.
Wenn
du
etwas
Hilfreiches
zu
sagen
hast,
sag
es.
OpenSubtitles v2018
So,
I
have
done
something
useful
with
my
life,
huh?
Ich
habe
doch
was
in
meinem
Leben
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
do
something
useful
around
here.
Ich
möchte
hier
etwas
Nützliches
tun.
OpenSubtitles v2018