Übersetzung für "To keep waiting" in Deutsch
I
wouldn't
want
to
keep
Tom
waiting.
Ich
wollte
Tom
nicht
warten
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
nice
to
keep
a
lady
waiting.
Es
schickt
sich
nicht,
eine
Dame
warten
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
keep
Mary
waiting.
Tom
wollte
Mary
nicht
warten
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
to
keep
you
waiting.
Oh,
tut
mir
leid,
dass
Sie
warten
mussten,
Soldat.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
had
to
keep
you
all
waiting.
Es
tut
mir
Leid,
dass
Sie
warten
mussten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
keep
that
dame
waiting.
Ich
will
die
Dame
nicht
warten
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
lousy
place
to
keep
your
girlfriend
waiting
for
you.
Kein
guter
Ort,
um
deine
Freundin
warten
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
to
keep
the
doctor
waiting.
Wir
wollen
den
Doktor
nicht
warten
lassen.
OpenSubtitles v2018
How
much
longer
are
you
going
to
keep
me
waiting
for
the
rent?
Wie
lange
wollen
sie
mich
noch
auf
meine
Miete
warten
lassen?
OpenSubtitles v2018
How
long
you
going
to
keep
me
waiting?
Wie
lange
wollen
Sie
mich
noch
warten
lassen?
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
Colonel,
it
pays
to
keep
a
woman
waiting.
Manchmal
lohnt
es
sich,
eine
Frau
warten
zu
lassen,
Oberst.
OpenSubtitles v2018
You're
not
going
to
keep
me
waiting.
Sie
lassen
mich
doch
nicht
warten.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
like
to
keep
the
court
waiting.
Ich
will
den
Hof
nicht
warten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Remind
me
to
keep
you
waiting
more
often.
Vielleicht
sollte
ich
dich
öfter
warten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
keep
you
waiting,
Dr.
Cukrowicz.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
Sie
warten
ließ.
OpenSubtitles v2018
Very
sorry
to
keep
you
waiting.
Es
tut
mir
sehr
Leid,
dass
Sie
warten
mussten.
OpenSubtitles v2018
Scotty,
sorry
to
keep
you
waiting.
Scotty,
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
warten
ließ.
OpenSubtitles v2018
We'd
better
get
home,
Callie
don't
like
to
keep
dinner
waiting.
Wir
sollten
heim,
Carrie
wartet
nicht
gern
mit
dem
Essen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
keep
you
waiting,
Rocks.
Verzeihen
Sie,
dass
ich
Sie
warten
ließ,
Rocks.
OpenSubtitles v2018