Übersetzung für "To host you" in Deutsch
Lady
Beltham
will
be
an
attentive
host
to
you.
Sie
wird
eine
vollendete
Gastgeberin
sein,
die
nicht
ihresgleichen
hat.
OpenSubtitles v2018
Front
De
Boeuf
plays
host
to
him,
as
I
play
host
to
you.
Sein
Gastgeber
ist
Front
De
Beouff,
ich
bin
nur
der
Eure.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
to
host
you
in
that
palace.
Ich
bin
gekommen,
um
Sie
in
diesem
Palast
Willkommen
zu
heissen.
OpenSubtitles v2018
Haven't
I
been
a
good
host
to
you,
Rachel?
War
ich
dir
nicht
ein
guter
Gastgeber,
Rachel?
OpenSubtitles v2018
It
would
be
an
honour
to
host
you
at
the
House
of
the
Undying.
Es
wäre
eine
Ehre,
euch
im
Haus
der
Unsterblichen
begrüßen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
Michelle
is
the
host,
to
what
you
might
call
our
queen.
Michelle
ist
die
Gastgeberin
für
das,
was
ihr
unsere
Königin
nennen
würdet.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
host
you.
Wir
würden
dich
liebend
gerne
zu
Gast
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
nothing
but
a
host
to
you.
Ich
bin
nichts
als
ein
Wirt
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
with
the
kind
of
support
you've
provided,
we
would
love
to
host
you
at
our
next
gala.
Angesichts
Ihrer
Unterstützung
würden
wir
Sie
gerne
zur
nächsten
Gala
einladen.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
host
you
at
Corte
Segreta
Apartments.
Wir
freuen
uns,
Sie
in
den
Corte
Segreta
Apartments
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We'd
love
to
host
you
Wir
würden
uns
freuen,
dich
bei
uns
aufzunehmen.
CCAligned v1
We
are
able
to
host
you
only
previos
reservation
with
mail
or
phone.
Wir
können
Sie
nur
nach
vorheriger
Reservierung
über
mail
oder
Telefon
bewirten.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
host
you!
Wir
würden
uns
freuen
Sie
bei
uns
bewirten
zu
dürfen!
CCAligned v1
We're
looking
forward
to
the
opportunity
to
host
you
soon!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
Hope
this
helps,
we
look
forward
to
host
you!
Wir
freuen
uns
darauf
sie
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
It
was
very
nice
to
host
you
and
your
family.
Es
war
sehr
nett,
Sie
und
Ihre
Familie
zu
Gast
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
host
you
again
in
the
future.
Wir
hoffen,
Sie
wieder
Gastgeber
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
I'm
glad
you
enjoyed
your
stay
in
our
apartment,
it
was
a
pleasure
to
host
you.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
den
Aufenthalt
in
unserer
Wohnung
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
'been
and
will
be
a
pleasure
to
host
you.
Es
'wurde
und
wird
ein
Vergnügen,
Sie
zu
bewirten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
pleasure
to
host
people
like
you
in
our
apartments.
Es
ist
ein
Vergnügen,
Leute
wie
Sie
in
unseren
Wohnungen
zu
beherbergen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
host
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
You
are
so
gentle
and
it
was
a
pleasure
to
host
you.
Sie
sind
so
sanft
und
es
war
eine
Freude,
Sie
zu
bewirten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much,
it
was
a
pleasure
to
host
you!
Vielen
Dank,
es
war
eine
Freude,
Sie
zu
bewirten!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
host
you
in
our
house.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserem
Hause
Host.
ParaCrawl v7.1