Übersetzung für "To give blood" in Deutsch

It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.
Es bedeutet schließlich Solidarität, denn Blut spenden ist Solidarität.
Europarl v8

If we don't have to give more blood, everything will be all right.
Wenn er kein Blut mehr braucht, wird alles gut.
OpenSubtitles v2018

The Apaches want to give their blood for the life of Tujunga.
Die Apachen wollen ihr Blut geben für das Leben von Tujunga!
OpenSubtitles v2018

She bled so much that we had to give her a blood transfusion.
Sie hat so stark geblutet, dass wir ihr eine Bluttransfusion geben mussten.
OpenSubtitles v2018

Um, I'm gonna have to give him a blood test to, to make sure, okay.
Wir machen einen Bluttest, um sicherzugehen, ja?
OpenSubtitles v2018

That's why I was afraid to give you my blood.
Deswegen hatte ich Angst, Ihnen mein Blut zu geben.
OpenSubtitles v2018

Compels you to give us a blood sample.
Der zwingt Sie dazu, uns eine Blutprobe zu geben.
OpenSubtitles v2018

It requires both parents to give you their blood.
Es erfordert, dass beide Elternteile dir ihr Blut geben.
OpenSubtitles v2018

Vincent was willing to give you his blood.
Vincent wollte Ihnen sein Blut geben.
OpenSubtitles v2018

Like do I need to give blood if you get hurt? See?
Muss ich Blut spenden, wenn du verletzt wirst?
OpenSubtitles v2018

It's not like I'm asking you to give blood for free.
Mir gefällt, wie sie zu ihrem Namen kam.
OpenSubtitles v2018

Why do you want to give me your blood?
Warum willst du mir dein Blut geben?
OpenSubtitles v2018

I decided to give my blood combustive abilities, too!
Ich habe meinem Blut die Fähigkeit gegeben zu brennen.
OpenSubtitles v2018

And to confirm that pact, I had to give my blood.
Und um diesen Pakt zu bestätigen, sollte ich mein Blut geben.
ParaCrawl v7.1

The police violently forced them to give blood.
Die Polizisten zwangen sie gewaltsam, Blut zu spenden.
ParaCrawl v7.1