Übersetzung für "To get divorced" in Deutsch

Tom and Mary decided to get divorced.
Tom und Maria trafen die Entscheidung, sich scheiden zu lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are planning to get divorced.
Tom und Maria wollen sich scheiden lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary and Layla decided to get divorced.
Maria und Layla trafen die Entscheidung, sich scheiden zu lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to get divorced.
Ich will mich nicht scheiden lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary, the famous celebrity couple, want to get divorced.
Tom und Maria, das bekannte Promipaar, wollen sich scheiden lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Louise is too damn smart to get divorced.
Louise ist viel zu schlau, um sich scheiden zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Because when we talk, we tend to get divorced.
Denn wenn wir sprechen, neigen wir dazu, uns scheiden zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Do you want us to get divorced?
Also, wollt ihr, dass wir uns scheiden?
OpenSubtitles v2018

Aunt Nihal, I don't want you to get divorced from my uncle.
Tante Nihal, ich möchte nicht, dass ihr euch scheiden lasst.
OpenSubtitles v2018

She throws me out like a piece of dirt, and now, she refuses to get divorced.
Sie behandelt mich wie Mist und will jetzt keine Scheidung mehr.
OpenSubtitles v2018

I don't want my mommy and daddy to get divorced!
Ich will nicht dass meine Mommy und mein Daddy sich scheiden lassen!
OpenSubtitles v2018

You don't want to get divorced 'cause everyone is divorcing.
Du willst dich nicht scheiden lassen, weil jeder sich scheiden lässt.
OpenSubtitles v2018

If Wyland were to get divorced, he might lose controlling interest.
Lässt sich Wyland scheiden, verliert er vielleicht seine Kapitalmehrheit.
OpenSubtitles v2018

I just want to get divorced.
Ich möchte mich nur scheiden lassen.
OpenSubtitles v2018

You know, we have to get divorced one of these days.
Wir müssen uns bald scheiden lassen.
OpenSubtitles v2018

I came here to get divorced.
Ich bin gekommen, um mich scheiden zu lassen.
OpenSubtitles v2018

He meets his father, who wants to get divorced.
Er eröffnet seiner Frau, dass er sich scheiden lassen möchte.
WikiMatrix v1

I'm not supposed to get divorced.
Ich darf mich nicht scheiden lassen.
OpenSubtitles v2018

You need information on how to get divorced in Belgium or Germany?
Sie wollen sich über eine Scheidung in Belgien oder Deutschland informieren?
CCAligned v1