Übersetzung für "To be versed" in Deutsch

Ich erwarte von jedem, dass er sich seiner Verantwortung bewusst handelt.

Alle Arbeiter müssen in der Lage sein, die Firma zu unterstützen.

Die Teilnehmer sollten bereits gute Kenntnisse in Physiologie und Anatomie besitzen.

In der Renaissance entsprach es dem Ideal, in vielen Disziplinen gut bewandert zu sein.

Yu, dir sollte bewusst sein, dass du das Studium und die Kampfkunst beherrschen musst.

In diesem Stadium Ihres Englischlernens sollten Sie mit der Verwendung der Präsensform in Sätzen vertraut sein.

Erst wenn diese und andere Maßnahmen tatsächlich durchgeführt werden, können wir der Jugend Europas offen in die Augen sehen und vielleicht in zehn Jahren ein echtes Internationales Jahr der Jugend feiern.

Die Hauptsache ist, in der Dosierung des Rauschgifts versiert zu sein, andernfalls riskiert man, ziemlich gefährliche Konsequenzen zu bekommen: eine narkotische und hypnotische Wirkung, eine negative Auswirkung auf neuromuscular Übertragung und mehr.

Als Sohn eines bedeutenden Mathematikers und Physikers ist er mit den Grundlagen der neuen Physik bestens vertraut, was er nicht nur mit ernsthaften Studien in Religion und Philosophie, sondern auch mit tiefer persönlicher Einsicht verbindet.

Zutreffend, die Personen, die in der Computer-Software, aber, das kritische, führte sein geversifiziert wurden dort musst das denkend, zu die Erfindung hatte mehr, zum mit dem persönlichen Interesse, der Fähigkeit und der Erfahrung des Erfinders eher als mit den Konzepten zu tun, die in der Schule erlernt wurden.

Diese können Sie auch Blick auf die Musik Gesetze und Ethik zu sein in allen Aspekten des Umgangs mit anderen Fachleuten sehr versiert.

Wir glauben, dass unsere Studierenden in jedem dieser Bereiche gut versiert sein müssen, da die meisten Beschäftigungsmöglichkeiten Crossover und Multitasking in verschiedenen Bereichen der Musikindustrie beinhalten.

Sie brauchen keine besonderen Kenntnisse in XML oder Hex-Bearbeitung - dieses Tutorial führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess und vermittelt auch Anfängern das nötige Wissen.

Was die Lehre und das Predigen angeht, ist es wichtig, die Heilige Schrift und die Lehre der Kirche gut zu kennen, wie sie im Katechismus der Katholischen Kirche (und dem Kompendium) zusammengefaßt ist.

Auf dem Niveau des Kalenders, sollten diese Mieten geversifiziert werden der Monat dem Ende des Viertels das heißt zum Beispiel im Strom von April für die Miete des ersten Viertels 2007 folgend.

Wenn man auf diesem Planeten versucht, den Morast der Fehl- und Falschinformationen und der kontrollierten Freigabe von "geheimen Enthüllungen" oder anderen aufreizendenden Informationsstückchen zu durchdringen, ist es absolut notwendig, in den Policy-Briefen der Daten-Serien bewandert zu sein und nichts davon misszuverstehen.

Sie müssen sich auch mit mehreren Spielen auskennen, da Live Poker weniger Spiele zur Auswahl hat und manchmal laufen die besten Spiele in anderen Formaten.

An Eingang von 30% von Anzahlungen wird Ihre Reservierung endgültig sein, und der Saldo muss uns ein Monat wenigstens vor Ihrer Ankunft ausgezahlt werden.

Wie bereits erwähnt,, Sie sollten mit den Forex-Märkten sehr versiert sein, Sie müssen eine gute Kenntnis dieser Märkte und die Märkte anderer Länder und zu analysieren, um die Märkte zu haben.

Wie erwartet wurden auch dieses Jahr die Freundlichkeit und der hervorragende Service des Gastgebers des Konzertabends sowie die Angestellten des Hotels „Istra“ auf der Roten Insel gelobt, die sich, wie schon oft zuvor, auch dieses Mal bei der Zubereitung von gastronomischen Köstlichkeiten und der Auswahl von Weinen und anderen erstklassigen Getränken als erstklassige Kenner und Meister ihres Berufs und Profession darstellten.

Alle diese Herren waren auf dem Gebiet der Musik und der Poesie geschult und erfahren, doch im Gegensatz zu ihren okzitanischen Vorgängern im 12. Jahrhundert komponierten sie nicht selber, sondern verpflichteten dafür auserwählte professionelle Komponisten.

Die Frauen mussten in Musik, Tanz und Gesellschaftsspielen genauso bewandert sein wie in der Kunst, Blumen perfekt zu arrangieren.