Übersetzung für "To be on good terms" in Deutsch

Ich will mich nur gut mit dir stellen.

Lau und die Chabad Lubavitch scheinen sehr gut mit einander auszukommen.

Ich bemühte mich um ein gutes Einvernehmen mit ihnen.

Sie haben offenbar einen guten Draht zum Dalai-Lama.

Das ist ein weiterer Grund, wieso ich will, dass wir gut miteinander auskommen.

Marshal Cogburn, hier sind wir nun, und es ist unsere Pflicht, miteinander auszukommen.

Für die Regierungen Russlands, der Türkei und Israels wird es einfacher, Tschetschenen, Kurden und Palästinenser zu unterdrücken, wenn die EU ihnen ein guter Freund sein will.

Es gab Anpassungen, Verschärfungen, und Herr Präsident, ich muss zugeben, dass ich, wenn jedes Dossier einen solchen Abschluss findet, mit dem Kollegen Jarzembowski auch weiterhin voll und ganz einer Meinung sein kann.

Japan ist nicht nur einer der wichtigsten Handels- und Investitionspartner Chinas, sondern auch dessen mächtigster Nachbar, zu dem China gute Beziehungen unterhalten will – auch, um zu beweisen, dass der Aufstieg Chinas keine Bedrohung für Asien und die übrige Welt darstellt.

Musik bewirkt, dass „die Menschen gut miteinander umgehen und die Harmonie in der Gesellschaft fördern“.

Das Christentum war in vollsten Gegensatz zum Judentum geraten, dagegen wollte es sich mit der römischen Obrigkeit gut stellen.

Sie stützen den Rat in Benghasi, dessen Mitglieder schon klargemacht haben, dass sie mit den Imperialisten gute Geschäfte machen wollen, Libyen für die ökonomischen Interessen zu öffnen und zwar weiter als dies bisher der Fall war, um für sich selber angenehme Ministerpöstchen zu ergattern.

Sich mit einem Gott der Macht gut zu stellen, ist ein Akt der Klugheit im eigenen Interesse.

Mein Wunsch ist, daß die Christen, die immer gute Beziehungen zu den Muslimen pflegen wollten, durch die unterschiedlichen Aspekte des gemeinsamen gesellschaftlichen Lebens die Erfordernisse des Dialogs im Alltagsleben immer mehr vertiefen.

Schneller Vorlauf ein paar Monate und Abraham und Saran erscheinen auf relativ gute Bedingungen zu sein, obwohl ihre Beziehung ist von romantisch bis platonisch gedreht, etwas, das Abraham berühren in einem Interview mit Us Weekly.

Natürlich ist es im Interesse des Handelnden, mit dem einen, von welchem er wohlfeil kauft, wie mit dem andern, an welchen er teuer verkauft, sich in gutem Vernehmen zu halten.

Alles in allem ist es in den Kabinen schon recht eng und entsprechend muss man auf diesem begrenzten Raum während der Tauchkreuzfahrt gut miteinander auskommen.

Während eines Meetings mit mehreren anderen Betreuern, schien eine Person mit den anderen nicht so gut auszukommen, doch sie weigerte sich, etwas zu sagen.

Bei seiner Bischofsweihe sagte Bischof Padilla im Jahr 2003: "Die Priorität besteht darin, mit allen Menschen gut zusammen zu leben, ohne Unterschiede, und ein Zeugnis von der Liebe Christi gegenüber Buddhisten, anderen Christen, Muslimen und dem ganzen mongolischen Volk abzulegen".

Präzisiert berichtet es operiert intensiv mit all seine Klienten, immer für Gutschein zu haben zu haben, und, dass eigene Aufgabe ist jen, die Entwicklung von der hafen- und industriellen Gesamtheit im Interesse von der holländischen Wirtschaft langfristig zu garantieren, hat die Hafen Autorität jedoch von zwingt zu sein und von den von dem Port Rotterdam in die tat setzen Vorkehrungen erklärt of die gesetzlichen Wege zu beschreiten, um zu den von ECT betreffend die Prozeduren wenden wiederholten Kritiken allgemein Autorität zu antworten.

In diesen sechs Monaten werdet ihr danach streben, gute Beziehungen zu euren Männern, Kindern, anderen zu haben und nur über nützliche Dinge zu sprechen.

Sie erkennt weiterhin den Bedarf eines territorialen Mindestraums für jede Person und die natürliche Notwendigkeit, Beziehungen mit anderen zu unterhalten, an.

Der Versuch, sich mit der Welt zu arrangieren, um es leichter zu haben, führt nur dazu, dass wir einen großen Teil des Erbes verlieren.