Übersetzung für "On good terms with" in Deutsch

He was not on good terms with his father.
Er verstand sich nicht gut mit seinem Vater.
TED2020 v1

They're on good terms with their neighbors.
Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
Tatoeba v2021-03-10

I'm on good terms with her.
Ich verstehe mich gut mit ihr.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is on good terms with his classmates.
Tom versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.
Tatoeba v2021-03-10

We're on good terms with friends and relations on both sides.
Wir verstehen uns gut mit unseren Freunden und Verwandten.
OpenSubtitles v2018

Were you on good terms with him when you left?
Sind Sie gut mit ihm ausgekommen, als Sie gegangen sind?
OpenSubtitles v2018

The LaPierres know all their neighbors in the street, are on good terms with them.
Die LaPierres kennen alle ihre Nachbarn und verstehen sich gut mit ihnen.
OpenSubtitles v2018

I'm keeping on good terms with him because it's all falling apart here.
Ich pflege gute Beziehungen zu ihm, wo gerade alles zugrunde geht.
OpenSubtitles v2018

I want to be on good terms with you.
Ich will mich nur gut mit dir stellen.
OpenSubtitles v2018

I'm on good terms with him.
Ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuss.
Tatoeba v2021-03-10