Übersetzung für "To be of age" in Deutsch

Caroline Herschel lived to be 98 years of age.
Caroline Herschel wurde 98 Jahre alt.
Tatoeba v2021-03-10

What's that supposed to be, the wisdom of age?
Was soll das sein, die Weisheit des Alters?
OpenSubtitles v2018

Does the second account holder have to be of legal age?
Muss der zweite Kontoinhaber volljährig sein?
ParaCrawl v7.1

You need to be of legal drinking age to enter our site
Sie müssen das gesetzliche Mindestalter haben, um in unsere kubanische Welt einzutauchen.
CCAligned v1

I declare to be of major age*
Ich erkläre, volljährig zu sein*
CCAligned v1

Do you have to be of legal age to purchase the product?
Muss man volljährig sein, um das Produkt benutzen zu können?
CCAligned v1

By using the site you confirm to be 18 years of age or older.
Mit der Nutzung bestätigen Sie 18 oder älter zu sein.
ParaCrawl v7.1

By accessing our website, you warrant to be of age.
Durch den Zugriff auf unsere Website, versichern Sie alt genug zu sein.
ParaCrawl v7.1

Is it necessary to be of legal age to purchase Varesil Cream?
Muss man volljährig sein, um die Creme erwerben zu können?
ParaCrawl v7.1

Please note that guests need to be 18 years of age or older upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass das Mindestalter für Gäste 18 Jahre beträgt.
ParaCrawl v7.1

I have to be 18 years of age.
Ich muss 18 Jahre alt sein.
CCAligned v1

This view seems to me to be symptomatic of our age.
Diese Sicht scheint mir symptomatisch für die heutige Zeit zu sein.
ParaCrawl v7.1

R2Games encourages its players to be 18 years of age or older.
R2Games ermutigt seine Spieler 18 Jahre oder älter zu sein.
ParaCrawl v7.1

Is it necessary to be of legal age to use Procurves cream?
Muss man volljährig sein, um Procurves Cream zu verwenden?
ParaCrawl v7.1

The biggest influence was found to be the age of a sample and the way it is prepared.
Den größten Einfluss haben demnach das Probenalter und die Vorbereitung der Proben.
ParaCrawl v7.1

Yes, It is necessary to be of legal age to purchase the product.
Sie müssen volljährig sein, um das Produkt erwerben zu können.
ParaCrawl v7.1

Citizens of the Union will only have to be of voting age in the European elections.
Sie müssen lediglich alt genug sein, um bei den Europawahlen mitwählen zu dürfen.
TildeMODEL v2018

Please note at-least 1 guest in each room type needs to be 18-years of age or older.
Bitte beachten Sie, dass mindestens 1 Person pro Zimmerkategorie 18 Jahre oder älter sein muss.
CCAligned v1

They try to befriend children and young adults pretending to be of their age and gender.
Sie versuchen, Kinder und junge Erwachsene befreunden vorgibt, ihres Alters und Geschlechts.
ParaCrawl v7.1

You need to be 15 years of age to start with the Scuba Diver course.
Du musst mindestens 15 Jahre alt sein um am Scuba Diver Kurs zu starten.
ParaCrawl v7.1

You have to be of legal drinking age in your country to use this website.
Sie müssen legal das Alter in Ihrem Land haben, um diese Website zu nutzen.
CCAligned v1