Übersetzung für "To be obese" in Deutsch

My name is Brian Fitzpatrick and I used to be morbidly obese.
Mein Name ist Brian Fitzpatrick und ich war mal extrem übergewichtig.
OpenSubtitles v2018
Sleep-deprived people are more likely to be obese.
Menschen mit Schlafmangel sind häufiger fettleibig.
ParaCrawl v7.1
People who skip meals, especially breakfast, are more likely to be obese.
Bevölkeren Sie, wem Zeilensprungmahlzeiten, besonders Frühstück, wahrscheinlicher sind, beleibt zu sein.
ParaCrawl v7.1
Studies repeatedly show that vegetarians are slimmer and are less likely to be obese than meat eaters.
Studien haben wiederholt gezeigt, dass Vegetarier schlanker sind und werden seltener fettleibig als Fleischesser.
ParaCrawl v7.1
Like lots of people, an individual gets to be obese because of their particular inadequate eating habits.
Wie viele Leute, erhält eine individuelle, übergewichtig aufgrund ihrer besonderen unzureichende Essgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Like lots of people, an individual gets to be obese because of their very poor eating habits.
Wie viele Leute, erhält eine individuelle, übergewichtig aufgrund ihrer sehr schlechten Essgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Like most people, somebody gets to be obese as a result of their inadequate eating style.
Wie die meisten Menschen, jemand bekommt als Ergebnis ihrer unzureichenden Essen Stil fettleibig.
ParaCrawl v7.1
A cat after sterilization, whose behavior does not become less active, is unlikely to be obese.
Eine Katze nach der Sterilisation, deren Verhalten nicht weniger aktiv wird, ist unwahrscheinlich fettleibig.
ParaCrawl v7.1
Futureless language speakers are 20 to 24 percent less likely to be smoking at any given point in time compared to identical families, and they're going to be 13 to 17 percent less likely to be obese by the time they retire, and they're going to report being 21 percent more likely to have used a condom in their last sexual encounter.
Menschen mit Sprachen ohne Zukunftsform rauchen 20 bis 24 Prozent weniger als identische Familien, und es ist 13 bis 17 Prozent unwahrscheinlicher, dass sie übergewichtig sind wenn sie in Rente gehen, und es ist um 21 Prozent wahrscheinlicher, dass sie angeben, in ihrer letzten sexuellen Beziehung ein Kondom benutzt zu haben.
TED2020 v1
Overweight and obesity levels are increasing at an alarming rate, with up to 27% of European men and 38% of women now considered to be obese depending on the EU member state concerned.
Übergewicht und Fettleibigkeit sind in Europa auf dem Vormarsch: bis zu 27 % der Männer und 38 % der Frauen gelten in einigen Mitgliedstaaten als fettleibig.
TildeMODEL v2018
Obesity levels are increasing at an alarming rate, with up to 27% of men and 38% of women now considered to be obese in some parts of the EU.
Der Anteil der Bevölkerung, der an Adipositas erkrankt, steigt mit alarmierender Geschwindigkeit – etwa 27 % der Männer und 38 % der Frauen gelten derzeit in einigen Teilen der EU als fettleibig.
TildeMODEL v2018
Obesity levels are increasing at an alarming rate, with up to 27 percent of men and 38 percent of women now considered to be obese in some parts of the EU.
Die Fettleibigkeit greift in alarmierender Weise um sich: etwa 27 Prozent der Männer und 38 Prozent der Frauen gelten derzeit in einigen Teilen der EU als fettleibig.
EUbookshop v2
Obesity is defined as a BMI over 30, and those with a BMI above 40 are considered to be “morbidly obese”.
Als fettleibig wird eine Person mit einem BMI ab 30 angesehen, und ein BMI über 40 gilt als „krankhaft fettleibig".
EUbookshop v2
It is time to act: 150 million adults and 15 million children in the Region are expected to be obese by 2010.
Es ist Zeit zum Handeln: Bis 2010 werden nach Schätzungen 150 Mio. Erwachsene und 15 Mio. Kinder und Jugendliche in der Region adipös sein.
ParaCrawl v7.1
Children who have been breastfed perform better on intelligence tests, are less likely to be overweight or obese, and are less prone to diabetes later in life.
Kinder, die gestillt wurden, schneiden in Intelligenztests besser ab, werden seltener übergewichtig oder fettleibig und sind auch später weniger anfällig für Diabetes.
ParaCrawl v7.1
But they are not good enough to be used in obese patients.
Aber alle von ihnen sind nicht gut genug, um von den Patienten von Fettleibigkeit eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
People with an obese parent are much more likely to be obese than those with lean parents.
Wer ein Elternteil mit Adipositas hat, neigt selbst viel eher zu starkem Übergewicht als Menschen mit schlanken Eltern.
ParaCrawl v7.1
Researchers have also found that people who sleep less than seven hours per night are more likely to be overweight or obese.
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Menschen mit weniger als sieben Stunden Schlaf pro Nacht zum Übergewicht neigen.
ParaCrawl v7.1
You should stop making excuses when it comes to your weight and take action, because the last thing you want to be obese.
Sie müssen aufhören, auf der Suche nach Ausreden, wenn es um Ihr Gewicht kommt und Maßnahmen ergreifen, denn das letzte, was Sie wollen, ist als fettleibig.
ParaCrawl v7.1
Managing stress and get more sleep, because the tension will release the hormone cortisol, which can increase your appetite and fat, and if you do not get enough sleep you're more likely to be obese than people who get 7 hours of sleep.
Verwalten Sie Ihren Stress und weitere schlafen, weil der Stress Hormon Cortisol, die Ihren Appetit und Fett Produktion zu steigern können erscheinen wird und wenn Sie nicht genug schlafen Sie mehr Chancen als fettleibig sind als Menschen, die 7 Stunden Schlaf zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

obese visceral obesity the obesity morbid obesity
maternal obesity obesity clinically obese obesity rate
become obese to be obese