Übersetzung für "To be listed" in Deutsch
It
was
important
to
me
for
very
specific
tasks,
too,
to
be
listed
in
the
report.
Es
war
mir
wichtig,
darin
auch
ganz
konkrete
Aufgaben
zu
benennen.
Europarl v8
Existing
warehouse
stocks
were
to
be
properly
listed
and
monitored
using
a
warehouse
management
system.
Mit
einem
Lagerwirtschaftssystem
sollten
die
Lagerbestände
genau
erfasst
und
verwaltet
werden.
DGT v2019
Reference
quantities
to
be
applied
are
listed
in
Annex
I.
Die
anzuwendenden
Referenzmengen
sind
in
Anhang
I
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
sources
to
be
used
are
listed
in
Annex
I
to
the
present
Regulation.
Die
zu
verwendenden
Quellen
werden
in
Anhang
I
dieser
Verordnung
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
medicinal
products
will
continue
to
be
listed
in
the
additional
monitoring
list.
Die
Arzneimittel
werden
weiterhin
in
der
Liste
für
die
zusätzliche
Überwachung
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Variables
to
be
collected
are
listed
in
Appendix
VIII.
Die
zu
erhebenden
Variablen
sind
in
Anlage
VIII
aufgeführt.
DGT v2019
The
volumes
so
determined
are
to
be
listed
in
an
Annex
to
that
Regulation.
Die
derart
festgelegten
Mengen
sind
im
Anhang
der
genannten
Verordnung
aufzuführen.
DGT v2019
The
OCTs
which
shall
be
considered
to
be
isolated
are
listed
in
Annex
I.
Die
als
isoliert
geltenden
ÜLG
sind
in
Anhang
I
aufgeführt.
DGT v2019
The
various
methods
to
be
used
are
listed
in
table
1.
Die
verschiedenen
zu
verwendenden
Methoden
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
DGT v2019
The
characteristics
and
statistics
to
be
compiled
are
listed
below.
Die
Merkmale
und
die
zu
erstellenden
Statistiken
sind
nachstehend
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
All
income
and
expenditure
are
to
be
listed
according
to
an
established
model.
Sämtliche
Einnahmen
und
Ausgaben
sind
nach
einem
feststehenden
Muster
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
It
is
possible
for
one
or
more
candidates
to
be
listed
twice.
Es
ist
möglich,
einen
oder
mehrere
Kandidaten
doppelt
aufzuführen.
WikiMatrix v1