Übersetzung für "List on" in Deutsch

And the list could go on and on and on.
Und die Liste ließe sich fortsetzen.
Europarl v8

Required format: NUTS 3 code as specified in the code list F207 on CAP-ED: https://awai.cec.eu.int/
Erforderliches Format: NUTS-3-Code gemäß der Code-Liste F107 auf CAP-ED: https://awai.cec.eu.int/
DGT v2019

You did not appear on the list on behalf of the committee.
Sie standen nicht auf der Liste im Namen des Ausschusses.
Europarl v8

It follows that sustainable development must continue to be at the top of the list of priorities on the agenda.
Nachhaltige Entwicklung muss folglich weiterhin oberste Priorität auf der Tagesordnung bleiben.
Europarl v8

List of databases on handheld (takes a long time.)
Liste der Datenbanken auf dem PDA (benötigt viel Zeit)
KDE4 v2

What is the impact of the EU anti-money laundering list on EU-funded financial operations?
Welche Auswirkungen hat die EU-Liste zur Bekämpfung der Geldwäsche auf EU-geförderte Finanzoperationen?
ELRC_3382 v1

One of the items on your wish list is on sale.
Einer der Artikel auf deinem Wunschzettel ist im Angebot.
Tatoeba v2021-03-10

There's a waiting list to get on the waiting list.
Es gibt eine Warteliste dafür, dass man auf die Warteliste kommt.
Tatoeba v2021-03-10

The list is based on information from clinical trials and post-marketing experience.
Die Liste basiert auf Daten aus klinischen Studien und Erfahrungen nach der Markteinführung.
ELRC_2682 v1

The list goes on and on.
Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
News-Commentary v14

The list is based on the nationality of the person at the time of the launch.
Die Liste bezieht sich auf die Nationalität zur Zeit des Raumfluges.
Wikipedia v1.0

The entire list is available on the website of the association.
Die vollständige Liste befindet sich auf der Internetseite der Vereinigung.
ELRA-W0201 v1

The list goes on and goes wide.
Die Liste geht weiter und setzt sich unendlich fort.
TED2020 v1