Übersetzung für "To be faced" in Deutsch
Now,
however,
the
difficulties
to
be
faced
by
the
new
government
are
beginning.
Jetzt
allerdings
muß
sich
die
neue
Regierung
den
Schwierigkeiten
stellen.
Europarl v8
Fears
therefore
need
to
be
faced
in
terms
of
their
proper
proportions
and
justification.
Auf
Ängste
muss
daher
mit
der
gebotenen
Verhältnismäßigkeit
und
Rechtfertigung
reagiert
werden.
Europarl v8
We
do
not
want
to
be
systematically
faced
with
faits
accomplis.
Wir
wollen
auch
nicht
immer
wieder
vor
vollendete
Tatsachen
gestellt
werden.
Europarl v8
You
may
well
expect
us
to
be
sour-faced
today.
Sie
mögen
nun
annehmen,
auch
heute
seien
wir
skeptisch.
Europarl v8
Reality
in
our
century
is
not
something
to
be
faced.
Realität
ist
in
unserer
Zeit
nichts,
dem
man
sich
stellen
sollte.
OpenSubtitles v2018
You
don't
like
to
be
faced
with
your
demons?
Magst
du
es
nicht,
mit
deinen
Dämonen
konfrontiert
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
to
be
faced
with
their
stupid,
happy
relationship
everywhere
I
look.
Ich
sollte
nicht
überall
mit
deren
blöden,
glücklichen
Beziehung
konfrontiert
werden.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
be
increasingly
faced
with
hard
decisions
on
this.
Wir
werden
in
dieser
Beziehung
immer
häufiger
vor
schwierigen
Entscheidungen
stehen.
Europarl v8