Übersetzung für "To be credited" in Deutsch

Unidentified corrections to be credited to EAGGF.
Nicht näher bestimmte dem EAGFL gutzuschreibende Berichtigungen.
DGT v2019

Therefore it can establish the account of the services provider to be credited.
Daher kann sie das gutzuschreibende Konto des Dienstanbieters bestimmen.
EuroPat v2

Our members, however, will continue to be credited with Rewards for their stay.
Für den Aufenthalt werden unseren Mitgliedern jedoch weiterhin Rewards gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

How long will it take for funds to be credited into my MT4 account?
Wie lange dauert es, bis das Geld auf meinem MT4-Konto gutgeschrieben ist?
CCAligned v1

Afterwards your bonus of up to €100 will be credited to your betting account.
Anschließend wird deinem Wettkonto ein Bonus von bis zu €100 gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Any amounts due to you will be credited to your credit card.
Alle eventuellen Guthaben werden Ihnen auf der Kreditkarte gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

How long does it take for points to be credited to my account?
Wie schnell werden die Punkte meinem Konto gutgeschrieben?
ParaCrawl v7.1

Appropriate compensation, to be later credited to the client upon awarding of the contract, can be agreed.
Eine Aufwandsentschädigung, welche bei Auftragserteilung wieder gutgeschrieben wird, kann vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1

Enter the cost center to be credited and the cost item.
Erfassen Sie die zu entlastende Kostenstelle und Kostenart.
ParaCrawl v7.1

All rights owners are to be credited by name.
Alle Urheber an der Arbeit sind namentlich zu nennen.
ParaCrawl v7.1