Übersetzung für "To be cashed" in Deutsch
Then,
when
the
winnings
come,
they
need
to
be
cashed
out.
Dann,
wenn
die
Gewinne
kommen,
müssen
sie
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gold
plated
remuneration
and
bonuses
of
managers
will
be
limited
and
will
not
be
able
to
be
cashed
in
full
immediately.
Die
vergoldeten
Vergütungen
und
Boni
für
Manager
werden
begrenzt
und
nicht
sofort
komplett
ausgezahlt
werden
können.
Europarl v8
The
amount
to
be
cashed
out
can
be
smaller
or
more
than
the
bet
amount.
Der
Betrag
für
den
Cash
Out
kann
kleiner
oder
größer
als
der
Einsatzbetrag
ist.
ParaCrawl v7.1
The
negative
effect
is
reinforced
by
the
fact
that,
because
CDS
contracts
are
tradable,
they
tend
to
be
priced
as
warrants,
which
can
be
sold
at
any
time,
rather
than
as
options,
which
would
require
an
actual
default
to
be
cashed
in.
Der
negative
Effekt
wird
durch
die
Tatsache
verstärkt,
dass
CDS-Verträge
aufgrund
ihrer
Handelbarkeit
dazu
tendieren,
wie
Optionsscheine
bepreist
zu
werden,
die
jederzeit
verkauft
werden
können
und
nicht
wie
Optionen,
bei
denen
auch
ein
Zahlungsausfall
miteinbezogen
werden
müsste.
News-Commentary v14
In
particular,
this
invention
relates
to
a
method
of
distributing
value
codes
which
are
able
to
be
cashed
in
to
obtain
credit
for
services
subject
to
charges.
Insbesondere
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Verteilen
von
Wertcodes,
die
eingelöst
werden
können,
um
Kredit
für
kostenpflichtige
Dienstleistungen
zu
erhalten.
EuroPat v2
Actually,
it-it
has
to
be
cash.
Eigentlich,
muss
es
Bargeld
sein.
OpenSubtitles v2018
Said
it
had
to
be
in
cash,
nonsequential
bills.
Sagten,
es
müsse
in
bar
sein,
nicht
aufeinanderfolgende
Noten.
OpenSubtitles v2018
Payments
are
to
be
made
in
cash
or
by
remittance.
Zahlungen
sind
zu
leisten
in
bar
oder
per
Überweisung.
CCAligned v1
Only
the
drinks
at
the
bar
have
to
be
paid
in
cash.
Nur
die
Getränke
an
der
Bar
müssen
sofort
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
to
be
made
in
cash
directly
to
the
driver.
Die
Zahlung
erfolgt
in
bar
direkt
an
den
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
rental
has
to
be
paid
in
cash
upon
arrival.
Der
Aufstehender
Betrag
ist
in
bei
der
Ankunft
bar
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
balance
is
to
be
paid
in
cash
upon
arrival.
Der
Rest
der
Zahlung
ist
dann
bei
der
Ankunft
in
bar
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
Payment
for
extras
during
your
stay
need
to
be
settled
by
cash
or
bank
transfer.
Die
Zahlung
für
Extras
während
Ihres
Aufenthaltes
muss
per
Bargeld
oder
Banküberweisung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
amount
is
to
be
paid
in
cash
on
arrival.
Der
Restbetrag
ist
bei
Ankunft
in
Bar
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
rental
price
has
to
be
paid
in
cash
when
taking
over
the
car.
Der
Mietpreis
ist
bei
Übernahme
des
Wagens
in
bar
zu
zahlen.
CCAligned v1
Final
cleaning
of
€100
has
to
be
paid
in
cash.
Die
Endreinigung
von
100
€
muss
in
bar
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Remark:Daily
berths
need
to
be
paid
in
cash.
Hinweis:Tagesliegeplätze
müssen
bar
bezahlt
werden.
CCAligned v1