Übersetzung für "To be assigned" in Deutsch

Like his sound installations they are to be assigned to the genre of the minimalism.
Wie seine Klanginstallationen sind sie dem Genre des Minimalismus zuzuordnen.
Wikipedia v1.0

In such cases, the amounts have to be arbitrarily assigned to individual years.
In diesen Fällen müssen die Jahresangaben den einzelnen Jahren willkürlich zugeordnet werden.
TildeMODEL v2018

But it also means thinking about the field you're going to be assigned to when you leave.
Das heißt aber auch... dass Sie an Ihr zukünftiges Einsatzfeld denken sollten.
OpenSubtitles v2018

There were plenty of defendants that wanted to be assigned to her courtroom.
Sehr viele Beklagte wünschten, dass sie ihren Fall behandelt.
OpenSubtitles v2018