Übersetzung für "Tissue trauma" in Deutsch
The
access
path
percutaneously
from
the
side
reduces
the
tissue
trauma.
Der
Zugangsweg
perkutan
von
lateral
reduziert
das
Gewebetrauma.
EuroPat v2
Our
needles
have
precision-grinded
heads
which
minimise
the
prick
forces
and
the
tissue
trauma.
Unsere
Nadeln
haben
präzisionsgeschliffene
Spitzen,
die
die
Einstichkräfte
und
das
Gewebetrauma
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Subcutaneous
pO2
electrodes
influence
measurements
by
insertion
into
tissue
and
cause
tissue
trauma.
Subkutane
pO2-Elektroden
beeinflussen
durch
das
Einstechen
der
Elektrode
die
Messungen
und
führen
zu
einem
Gewebstrauma.
ParaCrawl v7.1
The
Kai
standard
biopsy
punch
makes
it
possible
to
perform
skin
biopsies
in
various
locations
with
great
precision
and
minimal
tissue
trauma.
Die
Kai
Standard
Biospiestanze
ermöglicht
Hautbiopsien
mit
größter
Präzision
und
minimaler
Gewebetraumatisierung
an
unterschiedlichen
Orten.
ParaCrawl v7.1
The
Kai
biopsy
punch
with
plunger
makes
it
possible
to
perform
skin
biopsies
in
various
locations
with
great
precision
and
minimal
tissue
trauma.
Die
Kai
Biopsiestanze
mit
Entnahmenhilfe
ermöglicht
Hautbiopsien
mit
größter
Präzision
und
minimaler
Gewebetraumatisierung
an
unterschiedlichen
Orten.
ParaCrawl v7.1
This
known
arrangement
by
definition
results
in
a
puncture
injury
in
the
cardiac
muscle
tissue
so
that
trauma
and
fibrotic
tissue
reaction
may
result.
Diese
bekannte
Anordnung
hat
bestimmungsgemäß
eine
Stichverletzung
im
Herzmuskelgewebe
zur
Folge,
so
daß
es
zu
einer
Traumatisierung
und
fibrotischen
Gewebereaktion
kommen
kann.
EuroPat v2
With
the
use
of
this
kind
of
sensing
device
a
number
of
measuring
sites
in
the
tissue
may
be
covered
by
means
of
a
single
measuring
tube,
thus
minimizing
tissue
trauma.
Mit
Hilfe
dieser
Sensoranordnung
können
viele
Meßpunkte
im
Gewebe
mit
einer
einzigen
Meßleitung
erfaßt
werden,
wodurch
das
Gewebetrauma
minimiert
wird.
EuroPat v2
According
to
the
American
surgeon
Professor
Carl
LeBlanc,
first
carried
out
a
similar
operation
in
1993To
the
advantage
of
this
technique
include
minimal
tissue
trauma
patient
physiological
location
of
prosthesis,
the
low
number
of
recurrences
and
complications,
as
well
as
reducing
the
recovery
period
after
surgery.
Laut
dem
amerikanischen
Chirurgen
Professor
Carl
LeBlanc,
zunächst
führte
eine
ähnliche
Aktion
im
Jahr
1993Um
den
Vorteil
dieser
Technik
sind
minimal
Gewebetrauma
Patienten
physiologische
Position
der
Prothese,
die
geringe
Zahl
der
Rezidive
und
Komplikationen
sowie
die
Verringerung
der
Erholungsphase
nach
der
Operation.
ParaCrawl v7.1
Spinal
surgery
often
involves
an
extensive
amount
of
tissue
and
bone
trauma
that
can
result
in
excreting
pain
that
the
patient
simply
has
to
live
with.
Die
Wirbelsäulenoperation
belastet
meist
eine
große
Menge
an
Gewebe,
und
das
Knochen–Trauma
kann
Schmerzen
verursachen,
womit
der
Patient
einfach
leben
muss.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
point
can
also
preferably
be
rounded
with
a
very
small
radius
in
order
to
avoid
unwanted
tissue
trauma.
Die
zuvor
genannte
Spitze
kann
auch
vorzugsweise
mit
einer
Rundung
mit
einem
sehr
kleinen
Radius
versehen
sein,
um
ungewollte
Traumatisierungen
an
Gewebe
zu
vermeiden.
EuroPat v2
These
are
in
particular
disorders
related
to
the
generation
of
amyloids
such
as
the
group
of
classic
amyloidosis
and
neurodegenerative
diseases
but
also
diabetes,
the
metabolic
syndrome,
obesity,
arteriosclerosis
and
their
subsequent
diseases,
bleedings,
thromboses,
DIC,
kidney
failure,
hemodialysis,
cataract,
multiple
myeloma,
lymphoma,
sepsis,
serious
tissue
trauma,
status
post
on-pump
coronary
artery
bypass,
organ
transplantation,
status
post
implantation
of
cardiac
supporting-systems,
pancreatitis,
status
post
reanimation,
ischemia-reperfusion
damage,
and
preeclampsia.
Dies
sind
insbesondere
Erkrankungen,
welche
mit
der
Bildung
von
Amyloiden
verbunden
sind,
wie
die
Gruppe
der
klassischen
Amyloidosen
und
neurodegenerativen
Erkrankungen,
aber
auch
Diabetes,
metabolisches
Syndrom,
Adipositas,
Arteriosklerose
und
seine
Folgeerkrankungen,
Blutungen,
Thrombosen,
DIC,
Nierenversagen,
Hämodialyse,
Kataract,
multiples
Myelom,
Lymphom,
Sepsis,
schweres
Gewebstrauma,
Zustand
nach
Einsatz
von
Herzlungenmaschine,
Organtransplantation,
Zustand
nach
Implantation
von
Herzunterstützungssystemen,
Pankreatitis,
Zustand
nach
Reanimation,
Ischämie-Reperfusionsschaden,
Präeklampsie.
EuroPat v2
Flare-ups
begin
early
in
life
and
may
occur
spontaneously
or
after
soft
tissue
trauma,
vaccinations,
or
influenza
infections.
Die
Krankheit
bricht
früh
im
Leben
aus
und
kann
spontan
oder
nach
Verletzungen
von
Weichgeweben,
Impfungen
oder
Grippeinfektionen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Flare-ups
begin
early
in
life
and
may
occur
spontaneously
or
after
soft
tissue
trauma,
vaccinations
or
influenza
infections.
Die
Krankheit
bricht
früh
im
Leben
aus
und
kann
spontan
oder
nach
Verletzungen
von
Weichteilen,
Impfungen
oder
Grippeinfektionen
auftreten.
ParaCrawl v7.1