Übersetzung für "Tissue management" in Deutsch
Patients
received
(in
a
1:1:1
ratio)
standard
care
(control
group)
consisting
of
intramedullary
(IM)
nail
fixation
and
routine
soft
tissue
management,
standard
care
plus
InductOs
0.75
mg/ml,
or
standard
care
plus
InductOs
1.5
mg/ml.
Die
Patienten
erhielten
(im
Verhältnis
von
1:1:1)
eine
Standardbehandlung
(Kontrollgruppe),
die
eine
intramedulläre
(IM)
Nagelosteosynthese
und
eine
Routine-Weichteilbehandlung
umfasste,
eine
Standardbehandlung
plus
InductOs
0,75
mg/ml,
oder
eine
Standardbehandlung
plus
InductOs
1,5
mg/ml.
EMEA v3
Apart
from
the
core
business
of
developing
and
marketing
dental
implant
systems,
SIC
invent
AG
has
set
itself
the
goal
of
also
providing
its
customers
with
products
needed
for
successful
surgical
hard
and
soft
tissue
management.
Neben
dem
Kerngeschäft,
der
Entwicklung
und
dem
Vertrieb
dentaler
Implantatsysteme,
hat
die
SIC
invent
AG
sich
das
Ziel
gesetzt,
den
Kunden
auch
mit
den
erforderlichen
Produkten
für
ein
erfolgreiches
chirurgisches
Hart-
und
Weichgewebsmanagement
kompetent
bedienen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
implant
dentistry
is
increasingly
shifting
from
osseointegration
to
optimal
soft
tissue
management,
aesthetics
and
process
optimisation.
Der
Schwerpunkt
der
dentalen
Implantologie
verlagert
sich
zunehmend
von
der
Osseointegration
hin
zu
optimalem
Weichgewebemanagement,
Ästhetik
und
Prozessoptimierung.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
annual
meeting
of
the
German
Society
of
Implantology
(DGI)
in
Hamburg
on
November
26,
2016,
seven
leading
experts
with
both
a
strong
scientific
and
clinical
background
in
the
field
of
dental
soft
tissue
reconstruction
met
to
review
the
current
status
of
peri-implant
and
periodontal
soft
tissue
management.
Anlässlich
der
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Implantologie
(DGI)
am
26.
November
2016
in
Hamburg
trafen
sich
sieben
führende
Experten
mit
einem
starken
wissenschaftlichen
und
klinischen
Hintergrund
auf
dem
Gebiet
der
dentalen
Weichgeweberekonstruktion,
um
den
aktuellen
Status
des
periimplantären
und
parodontalen
Weichgewebemanagements
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
designs
of
the
SIC
standard
abutments
are
optimisedfor
the
anterior
and
posterior
regions
and
facilitate
both
soft
tissue
management
for
the
prosthodontist
and
fabrication
of
aesthetic
crowns
and
bridges
for
the
dental
technician.
Die
neuen
Designs
der
SIC
Standardaufbauten
sind
für
den
anterioren
und
den
posterioren
Bereich
optimiert
und
erleichtern
dem
Prothetiker
das
Weichgewebsmanagement
sowie
dem
Zahntechniker
die
Herstellung
von
ästhetischen
Kronen
oder
Brücken.
ParaCrawl v7.1
Digital
implementation
in
the
field
of
implant
constructions
and
the
associated
advantages
such
as
tension-free,
biocompatibility,
soft
tissue
management
and
of
course
esthetics
are
the
main
focus
of
this
training.
Die
digitale
Umsetzung
im
Bereich
von
Implantat-Konstruktionen
und
die
damit
verbundenen
Vorteile,
wie
Spannungsfreiheit,
Biokompatibilität,
Weichgewebsmanagement
und
natürlich
Ästhetik
sind
Schwerpunkte
dieses
Trainings.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Galip
Gurel
presented
examples
of
how
a
well-established,
multidisciplinary
team
can
deliver
top-class
esthetic
results
even
in
the
most
demanding
cases
and
how
this
can
be
further
supported
by
computer-guided
planning
and
surgery
and
suitable
techniques
for
soft
tissue
management.
Dr.
Galip
Gurel
präsentierte
anhand
von
Beispielen,
wie
ein
gut
eingespieltes
multidisziplinäres
Team
ästhetische
Spitzenleistungen
auch
in
anspruchvollsten
Fällen
erbringen
und
wie
dies
durch
computerunterstützte
Planung
und
Chirurgie
sowie
den
Einsatz
geeigneter
Techniken
des
Weichgewebemanagements
noch
unterstützt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1