Übersetzung für "Tissue invasion" in Deutsch

The present invention encompasses the use of the compounds of the formula I and/or physiologically acceptable salts thereof for the preparation of a medicament for the treatment or prevention of chronic obstructive pulmonary disease, anaphylactic shock fibrosis, psoriasis, allergic diseases, asthma, stroke, ischaemic states, ischemia-reperfusion, blood platelet aggregation or activation, skeletal muscle atrophy or hypertrophy, leukocyte recruitment in cancer tissue, angiogenesis, invasion metastasis, in particular melanoma, Karposi's sarcoma, acute and chronic bacterial and viral infections, sepsis, transplant rejection, graft rejection, glomerulosclerosis, glomerulonephritis, progressive renal fibrosis, endothelial and epithelial injuries in the lung, and lung airway inflammation.
Die vorliegende Erfindung umfasst die Verwendung der Verbindungen der Formel I und/oder ihre physiologisch unbedenklichen Salze zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung oder Vorbeugung von chronischer obstruktiver Lungenkrankheit, Fibrose nach anaphylaktischem Schock, Psoriasis, allergischen Erkrankungen, Asthma, Schlaganfall, ischämischen Zuständen, Ischämie-Reperfusion, Blutplättchen-Aggregation bzw. Aktivierung, Skelettmuskel-Atrophie bzw. -Hypertrophie, Leukozyten-Rekrutierung bei Krebsgewebe, Angiogenese, Invasions-Metastase, insbesondere Melanom, Karposi-Sarkom, akuten und chronischen Bakterien- und Virusinfektionen, Sepsis, Transplantationsabstoßung, Transplantatabstoßung, Glomerulosklerose, Glomerulomephritis, progressiver Nierenfibrose, Endothel- und Epithel-Verletzungen in der Lunge und Atemwegsentzündung in der Lunge.
EuroPat v2
The compounds of the formula (I) are preferably suitable for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease, anaphylactic shock fibrosis, psoriasis, allergic diseases, asthma, stroke, ischaemic states, ischemia-reperfusion, blood platelet aggregation or activation, skeletal muscle atrophy or hypertrophy, leukocyte recruitment in cancer tissue, angiogenesis, invasion metastasis, in particular melanoma, Karposi's sarcoma, acute and chronic bacterial and viral infections, sepsis, transplant rejection, graft rejection, glomerulosclerosis, glomerulonephritis, progressive renal fibrosis, endothelial and epithelial injuries in the lung, and lung airway inflammation.
Vorzugsweise eignen sich die Verbindungen der Formel (I) gemäß Anspruch 1 zur Behandlung von chronischer obstruktiver Lungenkrankheit, Fibrose nach anaphylaktischem Schock, Psoriasis, allergischen Erkrankungen, Asthma, Schlaganfall, ischämischen Zuständen, Ischämie-Reperfusion, Blutplättchen-Aggregation bzw. Aktivierung, Skelettmuskel-Atrophie bzw. -Hypertrophie, Leukozyten-Rekrutierung bei Krebsgewebe, Angiogenese, Invasions-Metastase, insbesondere Melanom, Karposi-Sarkom, akuten und chronischen Bakterien- und Virusinfektionen, Sepsis, Transplantationsabstoßung, Transplantatabstoßung, Glomerulosklerose, Glomerulomephritis, progressiver Nierenfibrose, Endothel- und Epithel-Verletzungen in der Lunge und Atemwegsentzündung in der Lunge.
EuroPat v2
The compounds of the formula I are preferably suitable for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease, anaphylactic shock fibrosis, psoriasis, allergic diseases, asthma, stroke, ischaemic states, ischemia-reperfusion, blood platelet aggregation or activation, skeletal muscle atrophy or hypertrophy, leukocyte recruitment in cancer tissue, angiogenesis, invasion metastasis, in particular melanoma, Karposi's sarcoma, acute and chronic bacterial and viral infections, sepsis, transplant rejection, graft rejection, glomerulosclerosis, glomerulonephritis, progressive renal fibrosis, endothelial and epithelial injuries in the lung, and lung airway inflammation.
Vorzugsweise eignen sich die Verbindungen der Formel I zur Verwendung zur Behandlung von chronischer obstruktiver Lungenkrankheit, Fibrose nach anaphylaktischem Schock, Psoriasis, allergischen Erkrankungen, Asthma, Schlaganfall, ischämischen Zuständen, Ischämie-Reperfusion, Blutplättchen-Aggregation bzw. Aktivierung, Skelettmuskel-Atrophie bzw. -Hypertrophie, Leukozyten-Rekrutierung bei Krebsgewebe, Angiogenese, Invasions-Metastase, insbesondere Melanom, Karposi-Sarkom, akuten und chronischen Bakterien- und Virusinfektionen, Sepsis, Transplantationsabstoßung, Transplantatabstoßung, Glomerulosklerose, Glomerulomephritis, progressiver Nierenfibrose, Endothel- und Epithel-Verletzungen in der Lunge und Atemwegsentzündung in der Lunge.
EuroPat v2
The subsequent proliferation or granulation phase involves the construction of new tissue with vascular invasion and defect repair by granulation tissue.
Bei der darauf folgenden Proliferations- oder Granulationsphase erfolgt der Aufbau von neuem Gewebe mit Gefäßeinsprossung und Defektauffüllung durch Granulationsgewebe.
EuroPat v2
Various receptor kinases and cytoplasmatic kinases and the growth factors binding to them may thus be involved in deregulated apoptosis, tissue invasion, metastasis and generally in signal transduction mechanisms which lead to cancer.
Verschiedene Rezeptor-Kinasen und cytoplasmatische Kinasen sowie die an sie bindenden Wachstumsfaktoren können so an deregulierter Apoptose, Gewebeinvasion, Metastasierung und allgemein an Signaltransduktionsmechanismen, die zu Krebs führen, beteiligt sein.
EuroPat v2
Tyrosine kinases and in particular receptor tyrosine kinases and the growth factors binding to them may thus be involved in deregulated apoptosis, tissue invasion, metastasis and generally in signal transduction mechanisms which lead to cancer.
Tyrosinkinasen und insbesondere Rezeptor-Tyrosinkinasen sowie die an sie bindenden Wachstumsfaktoren können so an deregulierter Apoptose, Gewebeinvasion, Metastasierung und allgemein an Signaltransduktionsmechanismen, die zu Krebs führen, beteiligt sein.
EuroPat v2
Another possibility is to stick electro-optical converters into the tissue invasively.
Es ist auch möglich, elektrooptische Wandler jeweils invasiv in das Gewebe einzuführen.
EuroPat v2
And he starts infiltrating other tissue, so he's invasive.
Und er beginnt, in andere Gewebe hineinzuwachsen, sie zu infiltrieren dann ist er invasiv.
QED v2.0a
In many cases, the new cells grow into existing tissue (invasive growth) or metastasize to remote organs.
In vielen Fällen dringen die neuen Zellen in bestehende Gewebe ein (invasives Wachstum), oder sie metastasieren in entfernte Organe.
EuroPat v2
In many cases the new cells penetrate into existing tissue (invasive growth), or they metastasize into remote organs.
In vielen Fällen dringen die neuen Zellen in bestehende Gewebe ein (invasives Wachstum), oder sie metastasieren in entfernte Organe.
EuroPat v2
In many cases the new cells penetrate existing tissue (invasive growth), or they metastase into remote organs.
In vielen Fällen dringen die neuen Zellen in bestehende Gewebe ein (invasives Wachstum), oder sie metastasieren in entfernte Organe.
EuroPat v2
In many cases, the new cells penetrate into existing tissues (invasive growth), or they metastasize into remote organs.
In vielen Fällen dringen die neuen Zellen in bestehende Gewebe ein (invasives Wachstum), oder sie metastasieren in entfernte Organe.
EuroPat v2
According to the current invention malignant diseases are those in which the affected tissue shows changes in its level of differentiation as compared to healthy tissue, invasive growth or a spreading of its tissue into the blood stream or lymphatic system.
Erfindungsgemäß werden unter malignen Erkrankungen bösartige Erkrankungen verstanden, bei denen die betroffenen Gewebe Veränderungen ihres Differenzierungsgrades gegenüber gesunden Geweben aufweisen, invasives Wachstum zeigen oder deren Gewebe sich über Blut- oder Lymphbahnen ausbreitet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tissue disruption joint tissue a tissue hepatic tissue
the invasion invasive invasiveness invasibility
tissue tissue invasion