Übersetzung für "Times ahead" in Deutsch
Otherwise,
in
spite
of
us,
there
really
will
be
hard
times
ahead
for
our
tobacco
growers.
Andernfalls
würden
leider
tatsächlich
harte
Zeiten
für
die
Tabakerzeuger
anbrechen.
Europarl v8
He
said
better
times
were
ahead
for
the
country.
Er
sagte,
dem
Lande
stünden
bessere
Zeiten
bevor.
Tatoeba v2021-03-10
Each
regulatory
body
completes
a
questionnaire
three
times
a
year,
ahead
of
the
network
meetings.
Die
Regulierungsstellen
füllen
dreimal
jährlich
vor
jeder
Netzwerk-Tagung
einen
Fragebogen
aus.
TildeMODEL v2018
Let’s
use
these
good
times
to
press
ahead
with
further
structural
reforms
and
budgetary
consolidation.
Wir
sollten
diese
guten
Zeiten
dazu
nutzen,
weitere
Strukturreformen
und
Haushaltskonsolidierungen
voranzubringen.
TildeMODEL v2018
Men,
there's
nothing
but
good
times
ahead.
Männer,
uns
stehen
nur
noch
gute
Zeiten
ins
Haus.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
very
confidently
expect
very,
very
good
times
ahead.
Ja,
ich
sehe
zuversichtlich
sehr,
sehr
guten
Zeiten
entgegen.
OpenSubtitles v2018
Dark
and
difficult
times
lie
ahead.
Vor
uns
liegen
dunkle,
schwere
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Wishing
our
Yemeni
friends
peace
and
happy
times
ahead.
Wir
wünschen
unseren
jemenitischen
Freunden
Frieden
und
glückliche
Zeiten.
GlobalVoices v2018q4
There
will
be
difficult
times
ahead.
Es
kommen
schwere
Zeiten
auf
uns
zu.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
denying
that
there
are
tough
times
ahead
for
the
fisheries
sector.
Es
lässt
sich
nicht
bestreiten,
dass
dem
Fischereisektor
schwere
Zeiten
bevorstehen.
EUbookshop v2
Rough
times
lie
ahead
for
Greece
and
the
EU.
Griechenland
und
der
EU
stehen
schwierige
Zeiten
bevor.
ParaCrawl v7.1
We
are
certain
of
difficult
times
ahead.
Uns
stehen
bestimmt
schwierige
Zeiten
bevor.
ParaCrawl v7.1
People
of
the
LORD
pray
for
the
prophets,
because
difficult
times
are
ahead
of
them.
Volk
Gottes
bete
für
die
Propheten,
denn
schwere
Zeiten
stehen
ihnen
bevor.
ParaCrawl v7.1
The
speculation
took
on
unmanageable
proportions
and
critics
saw
evil
times
ahead.
Die
Spekulation
nahm
unüberschaubare
Ausmaße
an,
Kritiker
sahen
ein
böses
Ende
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
important
for
the
troubled
times
ahead!
Dies
ist
äußerst
wichtig
für
die
kommenden
schwierigen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Bicycles
symbolize
progress,
renewal,
and
promising
times
ahead.
Fahrräder
symbolisieren
Fortschritt,
Erneuerung,
und
vielversprechende
Zeiten
voraus
.
ParaCrawl v7.1