Übersetzung für "Timed delivery" in Deutsch
Hallmarks
of
his
comic
skills
include
a
nonchalant
touch
of
irony/sarcasm
and
studied
physical
mannerisms
as
well
as
his
precisely-timed
dialogue
delivery
and
facial
expressions.
Kennzeichen
seiner
komischen
Fähigkeiten
gehören
einen
lässig
Hauch
von
Ironie/Sarkasmus
und
studierte
physikalische
Manieren
sowie
seiner
genau-getaktete
Dialog
Lieferung
und
Gesichtsbehandlung
Ausdrücke.
ParaCrawl v7.1
Reservoir
volumes
for
each
pressure
are
made
available
by
tanks
69,
70,
so
that
even
in
the
case
of
timed
delivery
of
pressurized
gas,
the
given
pressure
level
is
at
least
approximately
maintained.
Über
Kessel
(69,
70)
wird
ein
Vorratsvolumen
für
die
jeweiligen
Drücke
bereitgestellt,
so
daß
auch
bei
einer
getakteten
Druckentnahme
das
jeweilige
Druckniveau
zumindest
näherungsweise
aufrecht
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
Reserve
volumes
for
each
pressure
are
made
available
by
tanks
42,
43,
so
that
even
in
the
case
of
timed
delivery
of
pressurized
gas,
the
given
pressure
level
is
at
least
approximately
maintained.
Über
Kessel
(42,
43)
wird
ein
Vorratsvolumen
für
die
jeweiligen
Drücke
bereitgestellt,
so
daß
auch
bei
einer
getakteten
Druckentnahme
das
jeweilige
Druckniveau
zumindest
näherungsweise
aufrecht
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
Benchmark-setting
logistics
chain
When
it
comes
to
guarantee
the
precisely
timed
delivery
of
rails
at
the
specified
destination,
a
perfect
supply
management
is
required.
Eine
Maßstäbe
setzende
Logistikkette
Wenn
es
dazu
kommt,
die
Auslieferung
der
Schienen
am
Bestimmungsort
zeitgenau
zu
gewährleisten,
ist
perfektes
Supply
Chain
Management
gefragt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
first
quarter
of
2017/18
was
influenced
by
a
shift
of
revenues
from
the
first
to
the
second
quarter,
which
is
the
result
of
the
more
effectively
timed
delivery
of
seasonal
merchandise
and
the
growing
consignment
sales.
Daneben
war
das
erste
Quartal
2017/18
durch
Umsatzverschiebungen
vom
ersten
in
das
zweite
Quartal
geprägt,
die
wegen
bedarfsgerechterer
Auslieferung
der
Saisonware
und
des
zunehmenden
Konsignationsgeschäfts
entstehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
City
Link
has
been
able
to
achieve
significant
improvements
in
efficiency
and
productivity.The
company
provides
guaranteed
next
day
and
timed
delivery
services
across
the
UK,
Ireland
and
worldwide,
requiring
the
most
innovative
processes
and
the
best
technology
to
ensure
packages
are
handled
as
quickly
and
efficiently
as
possible.
Auf
diese
Weise
konnte
City
Link
eine
deutliche
Steigerung
in
Effizient
und
Produktivität
erreichen.
Das
Unternehmen
bietet
eine
garantierte
Auslieferung
am
nächsten
Tag
oder
zum
Wunschtermin
in
Großbritannien,
Irland
und
weltweit
an
und
braucht
modernste
und
leistungsfähige
Technologie,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Sendungen
so
schnell
und
so
effizient
wie
möglich
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
shall
apply
to
the
freshly
manufactured
product
at
the
time
of
delivery.
Die
Kriterien
gelten
für
das
frisch
hergestellte
Produkt
zum
Zeitpunkt
seiner
Auslieferung.
DGT v2019
But
promoting
breastfeeding
at
the
time
of
delivery
can
be
effective.
Doch
kann
die
Stillförderung
zum
Zeitpunkt
der
Entbindung
wirkungsvoll
sein.
News-Commentary v14
Many
of
these
complaints
relate
to
high
right-hand
drive
supplements
and
long
delivery
times.
Häufig
beklagt
werden
hohe
Preisaufschläge
für
Rechtslenkung
und
lange
Lieferzeiten.
TildeMODEL v2018
So
when
it
comes
time
for
delivery,
she'll
know
us
well.
Wenn
es
dann
an
die
Entbindung
geht,
wird
sie
uns
gut
kennen.
OpenSubtitles v2018
The
time
of
acquisition
is
the
time
of
delivery.
Zeitpunkt
der
Anschaffung
ist
der
Zeitpunkt
der
Lieferung.
EUbookshop v2