Übersetzung für "At the time of delivery" in Deutsch
The
criteria
shall
apply
to
the
freshly
manufactured
product
at
the
time
of
delivery.
Die
Kriterien
gelten
für
das
frisch
hergestellte
Produkt
zum
Zeitpunkt
seiner
Auslieferung.
DGT v2019
But
promoting
breastfeeding
at
the
time
of
delivery
can
be
effective.
Doch
kann
die
Stillförderung
zum
Zeitpunkt
der
Entbindung
wirkungsvoll
sein.
News-Commentary v14
At
the
time
of
her
delivery
the
Finnhansa
was
the
largest
ferry
in
the
Baltic
Sea.
Zum
Zeitpunkt
ihrer
Indienststellung
war
die
Finnhansa
die
größte
Passagierfähre
der
Ostsee.
WikiMatrix v1
What
if
I
am
absent
at
the
time
of
delivery?
Was
geschieht,
wenn
ich
bei
der
Lieferung
nicht
anwesend
bin?
CCAligned v1
In
general,
a
signature
is
required
at
the
time
of
delivery.
Im
Allgemeinen
besteht
Unterschriftspflicht
bei
Übergabe
der
Sendung.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
am
not
at
home
at
the
time
of
delivery?
Was
ist,
wenn
ich
zum
Lieferzeitpunkt
nicht
zuhause
bin?
CCAligned v1
At
the
time
of
delivery,
please
make
sure
that:
Bitte
stellen
Sie
bei
der
Lieferung
sicher,
dass:
CCAligned v1
What
happens
if
at
the
time
of
delivery
I
am
not
at
home?
Was
passiert
wenn
ich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
nicht
zuhause
bin?
CCAligned v1
What
happens
if
I
am
not
at
home
at
the
time
of
delivery?
Was
passiert,
wenn
ich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
nicht
zu
Hause
bin?
CCAligned v1
Must
I
be
at
home
at
the
time
of
delivery?
Muss
ich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
zu
Hause
sein?
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I’m
not
at
home
at
the
time
of
delivery?
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
zu
Hause
bin
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung?
ParaCrawl v7.1
What
appen
if
I
am
absent
at
the
time
of
the
delivery
Was
geschieht,
wenn
ich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
nicht
zu
Hause
bin?
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
am
absent
at
the
time
of
the
delivery
Was
geschieht,
wenn
ich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
nicht
zu
Hause
bin?
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
you
are
not
at
the
given
address
at
the
time
of
delivery.
Möglicherweise
befinden
Sie
sich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
nicht
an
der
angegebenen
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Ensure
any
legal
age
restrictions
are
taken
into
account
at
the
time
of
delivery.
Wir
stellen
sicher,
dass
gesetzliche
Altersbeschränkungen
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
delivery,
then
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
be
activated.
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
fish
delivery
speed
at
the
time
of
delivery
is
then
zero.
Die
Fisch-Abgabegeschwindigkeit
beträgt
dann
zum
Zeitpunkt
der
Abgabe
Null.
EuroPat v2
At
the
time
of
delivery,
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
then
be
activated.
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
protocol
is
set
up
for
the
maintenance
processes
that
are
known
at
the
time
of
the
delivery
of
the
machine.
Das
Protokoll
ist
für
die
zum
Auslieferungszeitpunkt
der
Maschine
bekannten
Serviceprozesse
ausgelegt.
EuroPat v2
The
vehicle
must
be
clean
at
the
time
of
delivery.
Das
Fahrzeug
muss
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
sauber
sein.
CCAligned v1
The
list
prices
at
the
time
of
the
respective
delivery
apply.
Es
gelten
die
Listenpreise
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Lieferung.
CCAligned v1
What
if
I
was
absent
at
the
time
of
delivery?
Was,
wenn
ich
bei
der
Lieferung
nicht
anwesend
bin?
CCAligned v1
What
happens
if
I
am
not
home
at
the
time
of
delivery?
Was
passiert,
wenn
ich
bei
der
Zustellung
nicht
zuhause
bin?
CCAligned v1