Übersetzung für "Time was running" in Deutsch
I
was
gonna
tell
you
your
time
was
running
out.
Ich
wollte
dir
mitteilen,
dass
deine
Zeit
abläuft.
OpenSubtitles v2018
She
must
have
sensed
that
her
time
was
running
short.
Sie
muss
gespürt
haben,
dass
ihre
Zeit
knapp
wird.
OpenSubtitles v2018
What
I
didn't
know
was
that
my
time
was
running
out.
Ich
wusste
noch
nicht...
dass
meine
Zeit...
schon
am
Ablaufen
war.
OpenSubtitles v2018
At
this
time
it
was
running
sheep.
Zu
dieser
Zeit
war
die
Zeit
der
Schafhaltung.
WikiMatrix v1
But
by
this
time,
IT
Concept
was
running
out
of
money.
Aber
genau
zu
diesem
Zeitpunkt
ging
IT
Concept
das
Geld
aus.
EUbookshop v2
Time,
however,
was
running
out
for
him.
Doch
die
Zeit
hatte
gegen
ihn
gearbeitet.
WikiMatrix v1
In
two
days
time,
he
was
running
around,
same
as
ever.
Innerhalb
von
zwei
Tagen,
ist
er
umhergelaufen,
so
wie
immer.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
the
answer
and
time
was
running
out.
Ich
wusste
keine
Antwort
und
die
Zeit
schwand
dahin.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
Bell
was
running
a
document
management
system
on
SharePoint.
Daneben
betrieb
Bell
ein
Dokumenten
Management
System
auf
SharePoint.
ParaCrawl v7.1
Time
was
running
out
on
the
election
campaign
and
nothing
had
been
solved.
Zeit
lief
heraus
auf
die
Wahlkampagne
und
nichts
war
gelöst
worden.
ParaCrawl v7.1
At
this
critical
time,
ING-DiBa
was
running
a
total
of
100
physical
servers.
Zu
diesem
kritischen
Zeitpunkt
hatte
die
ING-DiBa
insgesamt
100
physische
Server
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
Ms.
Zhao
was
running
a
high
fever
and
was
unconscious.
Damals
hatte
Frau
Zhao
hohes
Fieber
und
war
bewusstlos.
ParaCrawl v7.1
Climbing
higher
through
the
fire,
time
was
running
out
Sie
steigen
höher
durch
das
Feuer,
Die
Zeit
war
knapp.
ParaCrawl v7.1
The
time
was
running
this
year,
perhaps
that's
a
good
sign?
Die
Zeit
rannte
dieses
Jahr,
vielleicht
ein
gutes
Zeichen?
ParaCrawl v7.1
The
days
flew
by
and
it
seemed
that
time
was
running
out
fast.
Die
Tage
vergangen
wie
im
Fluge
und
die
Zeit
schien
nur
so
davonzurennen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
I
was
running
B92,
the
only
independent,
Zu
dieser
Zeit
habe
ich
B92
geleitet,
das
einzige
unabhängige,
ParaCrawl v7.1
Years
passed
and
time
was
running
out.
Die
Jahre
gingen
vorbei
und
die
verbleibende
Zeit
wurde
kürzer.
ParaCrawl v7.1
Yet,
despite
economic
success,
it
became
steadily
clearer
that
Blair’s
time
was
running
out.
Doch
trotz
des
wirtschaftlichen
Erfolges
wurde
immer
deutlicher,
dass
Blairs
Zeit
sich
ihrem
Ende
näherte.
News-Commentary v14