Übersetzung für "Time taking" in Deutsch

One of the greatest human catastrophes of our time is taking place in Afghanistan.
Eine der größten menschlichen Katastrophen unserer Zeit sucht Afghanistan heim.
Europarl v8

The last time, instead of taking my son, they took my daughter.
Das letzte Mal nahmen sie anstelle meines Sohnes meine Tochter.
GlobalVoices v2018q4

At the time Hammett was taking private lessons from guitar virtuoso Joe Satriani.
Zu diesem Zeitpunkt nahm er zusätzlichen Unterricht beim Gitarrenvirtuosen Joe Satriani.
Wikipedia v1.0

The empire's enemies lost no time in taking advantage of this new situation.
Die Feinde Byzanz’ verloren keine Zeit und nutzten die neue Situation aus.
Wikipedia v1.0

No, this time I'm not taking any chances,
Dieses Mal gehe ich kein Risiko ein.
OpenSubtitles v2018

I see you didn't waste any time taking your shore leave.
Ich sehe, Sie zögerten nicht, Landurlaub zu nehmen.
OpenSubtitles v2018