Übersetzung für "Time stress" in Deutsch

Today in this House it is the time to stress this point.
Heute ist es an der Zeit, das in diesem Hohen Haus hervorzuheben.
Europarl v8

That was before I had time to stress out about it.
Ja, bevor ich so viel Zeit hatte, mich zu sorgen.
OpenSubtitles v2018

You use your exist­ing infra­struc­ture and save time, mon­ey and stress.
Sie nutzen Ihre vorhandene Infrastruktur und schonen Zeit, Geld und Nerven.
CCAligned v1

You use your existing infrastructure and save time, money and stress.
Sie nutzen Ihre vorhandene Infrastruktur und schonen Zeit, Geld und Nerven.
CCAligned v1

Save time and stress with our proven ticket systems and automation applications.
Sparen Sie viel Zeit und Stress mit unseren erprobten Ticketsystemen und Automatisierungsanwendungen.
CCAligned v1

But different sounds at the same time stress me.
Aber verschiedene Geräusche zur gleichen Zeit stressen mich.
ParaCrawl v7.1

Over time, stress can have negative effects on the body's circulation.
Stress kann sich negativ auf die Durchblutung auswirken.
ParaCrawl v7.1

Time pressure and stress in her everyday life only intensify her identity crisis.
Zeitdruck und Stress im Alltag verstärken ihrer Identitätskrise zusätzlich.
ParaCrawl v7.1

The test conditions (force of applied tensile stress, time) vary in a project-specific manner.
Die Testbedingungen (Kraft der aufgebrachten Zugspannung, Zeit) variieren projektspezifisch.
ParaCrawl v7.1

Negative stress, time pressure, excessive demands – who does not know this nowadays?
Negativer Stress, Zeitdruck, Überforderung – wer kennt das heutzutage nicht?
ParaCrawl v7.1

Driverless parking saves time and reduces stress.
Fahrerloses Parken spart Zeit und schont Nerven.
ParaCrawl v7.1

X schliessen Save yourself the time and stress of driving.
Sparen Sie sich Zeit und den Stress hinter dem eigenen Steuer.
ParaCrawl v7.1

The rate of the beats is at the same time adapting to stress.
Die Schnelligkeit der Schläge passt sich dem Stress an.
ParaCrawl v7.1

After a certain time, the stress is determined again.
Nach einer bestimmten Zeit wird die Spannung erneut bestimmt.
EuroPat v2