Übersetzung für "Time spread" in Deutsch
During
that
time
they
can
spread
the
virus.
In
dieser
Zeit
können
die
Tiere
das
Virus
verbreiten.
Europarl v8
With
time,
the
war
spread
to
every
corner
of
Colombia.
Mit
der
Zeit
dehnte
sich
der
Krieg
auf
das
ganze
Land
aus.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
measures
are
spread
across
all
five
policy
fields
of
the
ESF
Regulation.
Gleichzeitig
sind
die
Maßnahmen
auf
alle
fünf
in
der
ESF-Verordnung
vorgesehenen
Politikbereiche
verteilt.
TildeMODEL v2018
Gentlemen
time
to
spread
the
word.
Gentlemen,
es
wird
Zeit,
die
Botschaft
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
Thought
it's
time
to
spread
the
riches
around.
Dachte,
es
ist
Zeit,
den
Reichtum
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018
It'll
give
me
some
time
to
spread
butter
on
my
feet.
Das
gibt
mir
Zeit,
Butter
auf
meine
Füße
zu
streichen.
OpenSubtitles v2018
Time
to
spread
the
love
at
the
most
wonderful
time
of
the
year!
Verbreitet
die
Liebe
zur
schönsten
Zeit
des
Jahres!
CCAligned v1
This
time
can
be
spread
over
several
days
using
interval
recording.
Diese
Zeit
kann
über
mehrere
Tage
gestreckt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
keep
yourself
in
shape
and
at
the
same
time
spread
the
word.
Man
kann
sich
fit
halten
und
gleichzeitig
eine
Botschaft
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time,
Lodges
have
spread
all
over
the
World.
Seit
dieser
Zeit
haben
sich
Logen
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
first
time
attackers
spread
worms
on
Facebook.
Es
ist
nicht
das
erste
Mal
Angreifer
verteilt
Würmer
auf
Facebook.
ParaCrawl v7.1
The
record
time
can
be
spread
over
several
days.
Die
Aufnahmezeit
kann
über
mehrere
Tage
gestreckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
names
given
in
Warsaw
at
that
time
spread
throughout
the
world.
Die
damals
in
Warschau
vergebenen
Namen
verbreiteten
sich
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
Sellin
spread
to
the
Baltic
Sea.
Damals
dehnte
sich
Sellin
bis
an
die
Ostsee
aus.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
potatoes
were
spread
throughout
Europe.
Im
Laufe
der
Zeit
wurden
die
Kartoffeln
in
ganz
Europa
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
earliest
part
of
this
time
saw
the
spread
of
ankylosaurians,
iguanodontians,
and
brachiosaurids
through
Europe,
North
America,
and
northern
Africa.
Die
Ankylosaurier,
Iguanodonten
und
Brachiosauriden
verbreiteten
sich
über
Europa,
Nordamerika
und
Nordafrika.
WikiMatrix v1