Übersetzung für "Time is precious" in Deutsch

My father used to say that time is precious.
Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.
Tatoeba v2021-03-10

I know your time is precious but my business is urgent.
Ich weiß, Ihre Zeit ist kostbar, aber meine Angelegenheit ist dringend.
OpenSubtitles v2018

Our time is precious and we must use it as efficiently as possible.
Unsere Zeit ist kostbar, und wir müssen sie möglichst effizient nutzen.
TildeMODEL v2018

My time is too precious to spend in wait of a brazen Pierrot.
Meine Zeit ist zu wertvoll, um auf einen dreisten Pierrot zu warten.
OpenSubtitles v2018

I know your time is precious.
Ich weiß, Ihre Zeit ist kostbar.
OpenSubtitles v2018

We know your time is precious.
Wir wissen, dass Ihre Zeit gezählt ist.
OpenSubtitles v2018

Our time together is... so precious to me.
Unsere gemeinsame Zeit ist... mir so wertvoll.
OpenSubtitles v2018

Since time is precious to us all, I won't keep you.
Da wir alle wenig Zeit haben, komme ich gleich zum Punkt.
OpenSubtitles v2018

She's lost enough time, every moment is precious.
Sie hat genug Zeit verloren, jeder Moment ist kostbar.
OpenSubtitles v2018

Time is more precious than anything else.
Zeit ist kostbarer als alles andere.
Tatoeba v2021-03-10

My time is precious, Miss Fisher.
Meine Zeit ist kostbar, Miss Fisher.
OpenSubtitles v2018

The most important information in brief for you, because your time is precious!
Die wichtigsten Informationen in Kürze für Sie, denn Ihre Zeit ist wertvoll!
CCAligned v1

Remember that, as a business owner, time is your most precious resource.
Denken Sie daran, dass Zeit als Geschäftsinhaber Ihre wertvollste Ressource ist.
CCAligned v1

The reason why time is so precious is because it will never come back.
Die Zeit ist deshalb so wertvoll, weil sie nie zurück kommt.
ParaCrawl v7.1

Time is a precious commodity.
Die Zeit ist ein kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

Time is precious - therefore everything is included in our office offer:
Zeit ist kostbar – daher ist bei unserem Büroangebot alles inklusive:
ParaCrawl v7.1

In the present world situation, time is the most precious of raw materials.
In der gegenwärtigen Weltsituation ist Zeit der kostbarste Rohstoff.
ParaCrawl v7.1

Your requirements are paramount, your time is precious.
Ihre Anforderungen sind gross, Ihre Zeit ist wertvoll.
ParaCrawl v7.1

We want to be happy now, time is precious for us.
Wir wollen jetzt glücklich sein, Zeit ist für uns etwas Wertvolles geworden.
ParaCrawl v7.1

Time is a precious commodity, particularly where training is concerned.
Zeit ist ein kostbares Gut, gerade in der Ausbildung.
ParaCrawl v7.1

Your time is precious, so try not to waste time on mindless distractions.
Deine Zeit ist wertvoll, also verschwende sie nicht für gedankenlose Ablenkungen.
ParaCrawl v7.1

Evolis Badge Studio+: your time is precious!
Evolis Badge Studio+: Ihre Zeit ist wertvoll!
ParaCrawl v7.1

Our time together is precious to both of us.
Unsere gemeinsame Zeit ist für uns beide kostbar.
ParaCrawl v7.1