Übersetzung für "Time for reflection" in Deutsch
It
is
time
for
reflection
and
analysis.
Es
ist
Zeit
zum
Nachdenken
und
zur
Analyse.
Europarl v8
It
is
an
important
time
for
reflection
on
the
future
of
this
region.
Dies
ist
eine
wichtige
Zeit,
um
über
die
Zukunft
dieser
Region
nachzudenken.
Europarl v8
In
other
words,
time
for
reflection
is
needed.
Mit
anderen
Worten,
man
braucht
Zeit
zum
Nachdenken.
Europarl v8
This
is
also
a
time
for
reflection
.
Es
ist
auch
an
der
Zeit
,
nachzudenken
.
ECB v1
Mr
Kimber,
perhaps
we
should
take
some
time
for
reflection.
Mr
Kimber,
vielleicht
sollten
wir
uns
ein
wenig
Zeit
zur
Reflexion
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Putting
a
criminal
in
solitary
allowed
him
time
for
quiet
reflection.
Einen
Gefangenen
in
Isolation
zu
stecken
gibt
ihm
Zeit
und
Ruhe,
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Is
there
too
little
time
for
reflection
and
dialogue?
Haben
Sie
wenig
Zeit
für
Reflexion
und
Prozessbesprechungen?
ParaCrawl v7.1
During
the
journey,
the
group
had
time
for
dialog
and
reflection.
Während
der
Reise
hatte
die
Gruppe
Zeit
für
die
Diskussion
und
zum
Nachdenken.
ParaCrawl v7.1
It
is
time
for
quiet
reflection.
Es
ist
Zeit
für
ruhige
Reflexion.
ParaCrawl v7.1
This
allows
time
for
reflection
and
discussion.
Damit
bleibt
Zeit
zum
Nachdenken
und
Diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Take
time
for
inward
reflection.
Sich
Zeit
für
eine
innere
Einkehr
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Time
for
reflection
before
setting
off
again.
Einige
Augenblicke
der
Besinnlichkeit
bevor
es
weiter
geht.
CCAligned v1
We
will
give
you
time
for
reflection
...
Wir
geben
Ihnen
Zeit
zum
Nachdenken
...
CCAligned v1
Solitude
is
a
time
for
reflection,
deep
inner
thinking
and
rest.
Einsamkeit
ist
die
Zeit
für
Besinnung,
Selbstreflexion
und
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
approaching,
the
time
of
reflection
for
Christians.
Es
weihnachtet,
es
ist
die
Zeit
der
Reflexion
für
Christen.
ParaCrawl v7.1
For
us
this
is
the
time
for
reflection.
Es
ist
für
uns
der
Moment
zum
Reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
the
time
for
reflection
and
love.
Weihnachten
ist
das
Fest
der
Besinnlichkeit
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Since
this
change
in
lifestyle
I
have
had
more
time
for
reading
and
reflection.
Während
dieser
Lebensumstellung
habe
ich
öfter
Zeit
zum
Nachdenken
und
zum
lesen.
ParaCrawl v7.1
Time
for
reflection
is
a
luxury
in
today’s
world.
Zeit
zur
Reflexion
ist
Luxus
in
der
heutigen
Welt.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
time
for
silent
reflection
during
these
two
days.
Für
stille
Reflexion
bleibt
an
beiden
Tagen
wenig
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
time
for
reflection:
the
halfway
point
of
life.
Es
ist
der
Moment
des
Nachdenkens:
die
Mitte
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Was
there
time
for
reflection?
Gab
es
Zeit
zum
Verdauen
und
Reflektieren?
ParaCrawl v7.1
Implemented
hint
system
and
increase
the
time
for
reflection.
Hinweis-System
implementiert
und
erhöhen
die
Zeit
zum
Nachdenken.
ParaCrawl v7.1