Übersetzung für "Timber cladding" in Deutsch
The
façade
is
made
from
Siberian
larch
and
dominates
the
architectural
design
with
its
vertical
timber
cladding
.
Die
Fassade
aus
Sibirischer
Lärche
dominiert
mit
ihrer
vertikalen
Holzschalung
das
architektonische
Konzept.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
nice
leather
armchairs
and
timber
cladding
and
it
has
got
much
space.
Sie
ist
mit
schönen
Ledersesseln
und
Holzverkleidungen
ausgestattet
und
bietet
viel
Platz.
ParaCrawl v7.1
Shingles
made
from
spruce
or
silver
fir
are
usually
rounded
and
three
layers
are
nailed
to
a
timber
cladding.
Schindeln
aus
Fichte
oder
Weißtanne
sind
üblicherweise
abgerundet
und
in
dreifacher
Deckung
auf
eine
Holzschalung
genagelt.
ParaCrawl v7.1
If
the
originally
planned
monolithic
cladding
timber
structure,
the
design
should
take
into
account
the
thickness
of
the
coating
material.
Wenn
der
ursprünglich
geplanten
monolithischen
Verkleidung
Holzkonstruktion,
sollte
der
Entwurf
berücksichtigt
die
Dicke
des
Beschichtungsmaterials.
ParaCrawl v7.1
Most
of
their
bunkers
were
whitewashed
inside,
while
larger
ones
were
often
lined
with
timber
cladding
on
walls
and
floor.
Die
meisten
deutschen
Bunker
waren
innen
weiß
gestrichen,
die
größeren
aber
oft
mit
Holzverkleidungen
an
Wand
und
Boden
versehen.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
embodiments
of
the
fire-retardant
molding
in
appropriate
geometric
form,
in
particular
in
respect
of
dimensions
and
of
shaping,
can
be
used
as
cladding
for
steel
supports,
as
cladding
for
timber
supports,
as
cladding
foil
for
pipe
ducts,
as
pipe
duct
for
breaches,
or
as
protective
pipe
for
service
ducts.
Insbesondere
können
die
Ausführungen
des
brandhemmenden
Formkörpers
in
entsprechender
geometrischer
Gestaltung,
insbesondere
hinsichtlich
der
Maße
und
der
Formgebung,
als
Verkleidung
für
Stahlträger,
als
Verkleidung
für
Holzträger,
als
Verkleidungsfolie
für
Rohrleitungen,
als
Rohrleitung
für
Durchbrüche
oder
als
Schutzrohr
für
Serviceleitungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Ideally
located
at
the
foot
of
the
slopes,
it
comprises
four
residences:
Caribou,
Elan,
Renne
and
Chamois,
featuring
timber
cladding
and
railings
in
keeping
with
the
region's
traditional
architecture.
Sie
ist
günstig
am
unteren
Ende
der
Pisten
gelegen
und
umfasst
vier
Urlaubsresidenzen:
Caribou,
Elan,
Renne
und
Chamois
sind
mit
ihrer
Verkleidung
und
ihren
Geländern
aus
Holz
im
Baustil
der
Region
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
façades
are
covered
in
semi-open
timber
cladding
that
echoes
the
look
of
traditional
rural
wooden
ornament.
Die
Längsfassaden
werden
in
einer
halb
offenen
Holzschalung
ausgeführt,
die
Bezüge
zur
traditionellen,
ländlichen
Holzornamentik
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
The
facade
alternates
between
concrete
panels
that
mainly
face
the
street,
while
timber
cladding
provides
a
more
intimate
backdrop
for
the
courtyard.
Die
Fassade
wechselt
zwischen
Betonplatten,
die
hauptsächlich
auf
die
Straße
gerichtet
sind,
und
Holzverkleidungen,
die
eine
intimere
Kulisse
für
den
Innenhof
bilden.
ParaCrawl v7.1
Today
the
former
coachman's
house
accommodates
an
event
hall,
a
studio
and
holiday
apartments
and
convinces
with
its
quarry,
untreated
timber
cladding
as
well
as
the
local
zinc
sheeted
roof.
Das
ehemalige
Kutscherhaus
beherbergt
heute
einen
Veranstaltungssaal,
eine
Künstler-Werkstatt
und
Ferienwohnungen
und
überzeugt
mit
Bruchsteinmauerwerk,
unbehandelten
Holzverkleidungen
sowie
dem
ortstypischen
Zinkblech-Dach
mit
Stehfälzen.
ParaCrawl v7.1
Vines
were
planted
along
two
sections
of
the
timber-clad
building
facade.
Entlang
zweier
Abschnitte
der
Hausfassade,
die
mit
Holz
verkleidet
sind,
wurden
Weinranken
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
is
a
lightweight,
bronze-clad
timber
structure
built
on
a
thin
300mm
concrete
raft.
Unsere
Lösung
ist
eine
leichte,
bronzeverkleidete
Holzkonstruktion,
die
auf
einer
dünnen
300
mm
starken
Betonplatte
aufgebaut
ist.
ParaCrawl v7.1