Übersetzung für "Till you drop" in Deutsch
You
drag
that
sled
till
you
drop.
Du
ziehst
den
Karren,
bis
du
umfällst.
OpenSubtitles v2018
In
five
minutes,
Shel,
you
can
eat
till
you
drop.
In
5
Minuten,
Shel,
kannst
du
essen,
bis
du
umfällst.
OpenSubtitles v2018
And
what
about
Gaia
sweet
girl
prepared
and
available
till
you
drop...
Und
was
Gaia
süßes
Mädchen
vorbereitet
und
verfügbar
bis
zum
Umfallen...
ParaCrawl v7.1
Shop
till
you
drop
while
enjoying
variety
of
food
outlets.
Shoppen
bis
zum
Umfallen
und
genießen
Sie
eine
Vielzahl
von
Speisen.
ParaCrawl v7.1
But
if
he
misses,
we're
gonna
run
suicides
till
you
drop.
Aber
wenn
er
nicht
trifft,
werden
wir
Suicides
Laufen,
bis
ihr
zusammenbrecht.
OpenSubtitles v2018
Shop
till
you
drop
-
61%
of
all
shopping
trips
in
Dublin
are
made
by
bus.
Einkaufen
bis
zum
Umfallen
-
61%
aller
Einkäufe
in
Dublin
werden
mit
dem
Bus
getätigt.
CCAligned v1
Shop
till
you
drop
in
Australia's
markets,
mega
malls,
warehouses
and
high-end
boutiques.
Auf
Australiens
Märkten,
in
riesigen
Einkaufszentren
und
edlen
Boutiquen
erwartet
Sie
ein
grenzenloses
Einkaufsvergnügen.
ParaCrawl v7.1
A
smartphone
with
casino
Android
as
an
app,
you
can
play
all
the
way
till
you
drop.
Ein
Smartphone
mit
Android-Casino
als
App,
können
Sie
den
ganzen
Weg
spielen
bis
zum
Umfallen.
ParaCrawl v7.1
Cross
the
border
from
Italy
to
Switzerland
and
shop
till
you
drop
at
Foxtown
outlets,
on
this
afternoon
shopping
tour
from
Milan.
Überqueren
Sie
von
Mailand
aus
die
italienisch-schweizerische
Grenze
für
eine
nachmittägliche
Einkaufstour
im
Outlet-Center
Foxtown.
ParaCrawl v7.1
We're
gonna
have
loads
of
fun,
and
exercise
till
you
drop
and
the
pounds
melt
away,
ladies.
Wir
werden
eine
Menge
Spaß
haben.
Wir
trainieren,
bis
die
Schwarten
krachen
und
die
Kilos
purzeln,
meine
Damen,
hm?
OpenSubtitles v2018
Shop
till
you
drop
at
Amsterdam's
most
luxury
shopping
street,
PC
Hooftstraat,
the
most
popular
street
market
at
Albert
Cuyp
or
in
the
fancy
design
shops
of
the
Jordaan
district.
Shoppingfreunde
kommen
in
der
luxuriösen
PC
Hooftstraat,
beim
angesagten
Straßenmarkt
Albert
Cuyp
oder
in
den
individuellen
Design-Boutiquen
in
Jordaan
garantiert
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Few
minutes
drive
and
you
are
in
the
lovely
Zell
am
See
where
you
can
enjoy
your
dinner,
or
just
shop
till
you
drop.
Ein
paar
Minuten
Fahrt
und
Sie
sind
in
dem
schönen
Zell
am
See,
wo
Sie
Ihr
Abendessen
genießen,
oder
einfach
nur
einkaufen
können,
bis
zum
Umfallen.
ParaCrawl v7.1