Übersetzung für "Tightly managed" in Deutsch

Targeting growth of broad money – besides pursuing a tightly managed exchange rate regime – still represents the core of the monetary policy framework.

The programme needs to be tightly managed and controlled, otherwise there is little prospect of achieving the radical changes implied in the targets.

It will also make recommendations on how field level operations can be made more effective and propose more tightly managed entities for development, humanitarian assistance and environment.

They also called for such work to be focused on ensuring that the United Nations maximized its contribution to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, including proposals for “more tightly managed entities” in the field of development, humanitarian assistance and the environment.

Despite the pursuit of the policy of tax reductions, general government net borrowing should continue to contract, as interest costs virtually stabilize following privatization and the decline in rates, and as expenditure continues to be very tightly managed.

Wine in the EC h as a tightly managed market organisation which has been brought under stricter control, almost of the cereals or dairy type, i n 1982.

The bottom line is, I am an absolute moron, born defective, and I am prone to incredible disaster unless I am tightly monitored, managed, and under the strictest of authority by someone who is smarter and more powerful than me.

Finally, only a gross misunderstanding of my proposal for economic democracy could make anybody find similarities between it and the hierarchical scheme of Walden II, extolled by Skinner, who has rightly been described by Noam Chomsky as "a trailblazer of totalitarian thinking and lauded for his advocacy of a tightly managed social environment."

Due to the efficiently and tightly managed net working capital, cash and cash equivalents amounted to CHF 508 million at the end of the quarter.

Overall, the search for investors was a tightly managed process, in which meetings between investors also played a major role.

A theater maker and dramaturge who is currently directing the second year of Ashkal Alwan’s experimental art school, the Home Workspace Program, Lilienthal tasked his fourteen students with creating new works to be staged in a series of private homes in the neighborhoods of Bourj Hammoud and Khandaq al-Ghamiq, which audiences would see, two by two, in the context of two tightly managed walking tours.

A theater maker and dramaturge who is currently directing the second year of Ashkal Alwan's experimental art school, the Home Workspace Program, Lilienthal tasked his fourteen students with creating new works to be staged in a series of private homes in the neighborhoods of Bourj Hammoud and Khandaq al-Ghamiq, which audiences would see, two by two, in the context of two tightly managed walking tours.

We tabled the compromise amendments in order to bring forward the major priorities that this Parliament has always emphasised: firstly, a parliamentary hearing for the proposed executive director of the new authority and a three-month period for Parliament to express its opinion on the candidates for a small and tightly-focused management board.

This successful partnership on a prominent European project has enabled their mutual System Integrators to deploy a tightly integrated Security Management System.

Genesys workforce management software tightly integrates workforce management with your call center platform and routing, enabling you to manage employees and their skills from a single location, resulting in more effective forecasting and scheduling.