Übersetzung für "Tight time schedule" in Deutsch

Early planning is essential in view of the tight time schedule.

A very tight time schedule had complicated the work of the sub-committee throughout.

Due to the tight time schedule rehearsals had to be organized very efficiently.

One of the most successful and praised features of the Merger Regulation has been, since its conception, its capacity to deliver results within a very tight time schedule, while maintaining in the process a high degree of efficiency and transparency.

Indeed, the Commission’s proposal concerning 2nd phase proceeding allows concessions in terms of a very tight time schedule in order to enhance transparency and participation of all the actors involved in the discussion of commitments.

The tight time schedule means that practical arrangements to prepare for the elections will already start before the official accession.

Mr GIACOMELLI congratulated the Rapporteur for her conciliatory attitude and added his protests about the tight and unnecessary time schedule.

These buses will be operated like conventional ones, on the same lines and under the same tight time schedule for best comparative assessment of performance and costs.

The Commission has now confirmed by way of a formal decision that in the very special circumstances surrounding the development of the GSM system the cooperation does not fall within the scope of Article 85(1): the companies acting individually could not, in view of the very heavy investment involved and the tight time-schedule imposed in the calls for tenders, have been effective competitors for the purpose of this project.

In spite of the tight time schedule, most Member States have made a real effort to involve national parliaments, stakeholders, and representatives from regional and local authorities in the formulation of their national programme.

This was possible due to their impartiality and political experience, clear mandate, tight time schedule and close interaction with the Commission and Member States at the highest level.

In spite of the tight time schedule, most Member States have made a real e ort to involve national parliaments, stakeholders, and representatives from regional and local authorities in the formulation of their national programme.

Due to the tight time schedule of the exercise, we cannot wait until the car has been repaired in a garage.

A tight time schedule Krones was tasked with supplying a total of four new lines, all of them within a period of twelve months – a big order, yes, but doable.

As the plant is converted during ongoing operations, space on the building site is as tight as the time schedule for the construction work.

Because of the tight time schedule several tests had to be organized and carried out at the same time which required considerable logistic effort.

The tight time schedule also called for additional support by PDF Tools AG, which the company was able to provide in good time.

This is particularly advantageous in view of the large number of switching operations which must be performed within a short time due to the very tight time schedule.

At the end of October 2013, WITRON completed the largest modernization project at Kroger - a project with challenging tasks and an extremely tight time schedule.

The high degree of flexibility is a big advantage when you have a tight time schedule and need to make the most of your days in Barcelona.

In order to meet the tight time schedule of our customer, the project logistics specialists of Karl Gross came up with something special.