Übersetzung für "Ticket box" in Deutsch
They
passed
the
lobby,
and
went
to
the
ticket
box.
Sie
sind
durch
die
Lobby
zum
Schalter
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I
had
the
ticket
for
the
box
in
my
pocket.
Ich
hatte
das
Ticket
für
die
Box
in
meiner
Tasche.
QED v2.0a
The
queue
in
front
of
the
ticket
box
is
getting
longer
an
longer!
Die
Schlange
an
der
Kasse
wird
immer
länger!
CCAligned v1
The
diagonal
box
Ticket
Hall
has
a
double
façade.
Die
diagonale
Box
der
Schalterhalle
hat
eine
doppelte
Fassade.
ParaCrawl v7.1
The
museum
has
two
wheelchairs,
which
can
be
borrowed
from
the
ticket
box.
Das
Museum
verfügt
über
zwei
Rollstühle,
die
nach
Anfrage
bei
der
Kasse
benutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
consent
to
such
uses,
of
course
you
may
purchase
an
admission
ticket
at
the
box
office
without
providing
data.
Sollten
Sie
damit
nicht
einverstanden
sein,
haben
Sie
natürlich
die
Möglichkeit,
eine
Eintrittskarte
an
der
Kasse
ohne
Angabe
von
Daten
käuflich
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Buy
ticket
at
box
office
in
station
(or
on-line,
but
you
must
bring
the
credit
card
to
show).
Fahrkarte
am
Schalter
kaufen
(oder
on-line,
Sie
müssen
aber
zur
Kontrolle
die
Kreditkarte
mitbringen).
ParaCrawl v7.1
The
ticket
box
of
the
museum
lends
free
audio
guides
in
English,
German,
French,
Spanish,
Japanese,
Italian,
Chinese,
and
Russian.
Audioguides
auf
Englisch,
Deutsch,
Französisch,
Spanisch,
Japanisch,
Italienisch,
Chinesisch
und
Russisch
sind
bei
der
Kasse
des
Museums
gegen
Deponierung
von
Pass,
Führerschein
oder
Kreditkarte
kostenfrei
zu
leihen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
controls
in
the
Edit
Job
Ticket
dialog
box
to
configure
the
default
Job
Ticket
template.
Verwenden
Sie
die
Einstellmöglichkeiten
der
Dialogbox
Job
Ticket
bearbeiten,
um
die
Job
Ticket
Standardvorlage
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
quality
criteria
make
up
a
digital
string
which
can
also
be
termed
“box
ticket”
or
Folding
Box
Quality
Format.
Durch
die
Anzahl
der
Qualitätskriterien
ergibt
sich
ein
digitaler
String,
welcher
auch
als
Schachtel-Ticket
oder
als
Folding
box
Quality
Format
bezeichnet
werden
kann.
EuroPat v2
For
using
a
T10
on
a
TMB
bus
there
is
a
small
ticket
validation
box
inside
the
bus
that
you
have
to
put
your
ticket
in
to
validate
it.
Um
die
T10
in
Bussen
zu
benutzen,
müssen
Sie
Ihre
Fahrkarte
in
einem
kleinen
Entwerter
im
Bus
entwerten,
damit
sie
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
With
admission
fees
of
38,00
euro
for
a
ticket
at
the
box
office
this
fair
does
not
rank
however
among
the
most
favorable
possibilities,
in
order
to
regard
the
newest
developments
once
from
all
proximity.
Mit
Eintrittspreisen
von
38,00
Euro
für
ein
Ticket
an
der
Tageskasse
zählt
diese
Messe
jedoch
nicht
zu
den
günstigsten
Möglichkeiten,
um
sich
die
neuesten
Entwicklungen
einmal
aus
aller
Nähe
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
controls
in
the
Modify
Job
Ticket
dialog
box
to
configure
the
default
Job
Ticket
template,
and
then
click
OK
.
Verwenden
Sie
die
Einstellmöglichkeiten
der
Dialogbox
Job
Ticket
bearbeiten,
um
die
Job
Ticket
Standardvorlage
zu
konfigurieren
und
klicken
Sie
auf
OK
.
ParaCrawl v7.1
If
sailing
on
the
last
departure,
please
arrive
45
minutes
early
to
allow
for
time
to
obtain
your
boarding
ticket
before
the
box
office
closes.
Wenn
das
Segeln
auf
der
letzten
Abfahrt,
kommen
Sie
45
Minuten
zu
früh
für
Zeit,
um
Ihre
Bordkarte
zu
erhalten,
bevor
die
Kasse
geschlossen.
ParaCrawl v7.1