Übersetzung für "Thus there are" in Deutsch

Thus, there are some misunderstandings that I would like to try to clear up.
Es liegen also ein Reihe Missverständnisse vor, die ich gerne aufklären möchte.
Europarl v8

Thus, there are now only two payment offices in Austria:
Damit gibt es in Österreich nur mehr 2 Zahlstellen:
TildeMODEL v2018

Thus there are still a great number of things to be done.
Es liegen also noch viele Aufgaben vor uns, die wir bewältigen müssen.
EUbookshop v2

Thus even today there are still some Holungen surnames in Vienna.
Dadurch findet man auch heute noch einige Holunger Stammesnamen in Wien.
Wikipedia v1.0

Thus there are no sex organs as such.
Es gibt aber keine organisch zusammenhängenden derartigen Funde.
WikiMatrix v1

Thus, there are no upper limits to the phenol/formaldehyde ratio.
Dadurch sind dem Phenol/Formaldehyd-Verhältnis nach oben keine Grenzen gesetzt.
EuroPat v2

Thus far there are no plans to specifically promote participation by women.
Eine spezifische Förderung von Frauen ist bisher nicht vorgesehen.
EUbookshop v2

Thus, there are found quite surprisingly hemialkaline earth metal salts of N(5),N(10)-methenyl-THF.
Somit sind völlig überraschend hemi-Erdalkalimetallsalze von N(5),N(10)-Methenyl-THF gefunden worden.
EuroPat v2

Thus, there are eight or six actuator coils and only one actuator magnet.
Es gibt also acht bzw. sechs Aktuatorspulen und dazu nur einen Aktuatormagneten.
EuroPat v2

Thus there are no objections in general terms to the admissibility of the reference for a preliminary ruling.
Damit bestehen keine Einwände gegen die Zulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens im Allgemeinen.
EUbookshop v2

Thus today there are no rapids at Priest Rapids.
Es gibt daher heute keine Stromschnellen an den Priest Rapids mehr.
WikiMatrix v1

Thus, there are no velocity jumps at path corners.
Damit gibt es keine Geschwindigkeitssprünge an Bahnecken.
EuroPat v2