Übersetzung für "Thursday nights" in Deutsch
So
I
spend
Thursday
nights
with
you
two
the
rest
of
my
life?
Soll
ich
also
den
Donnerstagabend
für
immer
mit
euch
verbringen?
OpenSubtitles v2018
These
events
are
staged
twice
a
month
on
Thursday
nights.
Diese
Events
werden
zwei
Mal
im
Monat
am
Donnerstagabend
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
These
freerolls
are
staged
twice
a
month
on
Thursday
nights
at
20:00.
Diese
Freerolls
sind
zweimal
im
Monat
statt
am
Donnerstag
Nächte
um
20:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Oh,
I
forgot.
I've
gotta
go
to
Texas
on
Thursday
for
two
nights.
Oh,
ehe
ich
es
vergesse,
ich
muss
am
Donnerstag
für
zwei
Nächte
nach
Texas.
OpenSubtitles v2018
We
have
practice
on
Monday
and
Thursday
nights:
Wir
trainieren
Montag-
und
Donnerstagabend:
CCAligned v1
Thursday
and
Saturday
nights
are
the
most
high-spirited
with
live
karaoke
on
Thursday
and
live
music
on
Saturdays.
Die
Donnerstags-
und
Samstagnächte
sind
am
lebhaftesten,
mit
Live-Karaoke
am
Donnerstag
und
Live-Musik
am
Samstag.
CCAligned v1
Mahoneys
Restaurant
is
open
daily
for
breakfast
and
serves
dinner
on
Monday
to
Thursday
nights.
Das
Restaurant
Mahoneys
ist
täglich
zum
Frühstück
geöffnet
und
serviert
das
Abendessen
von
Montag
bis
Donnerstag.
ParaCrawl v7.1
The
party
starts
on
Thursday
nights.
Die
Party
beginnt
am
Donnerstagabend.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
night
course
on
Thursday
nights
was
just
about
the
worst
idea
I’ve
ever
had.
Unter
einen
Abendkurs
am
Donnerstagabend
war
nur
über
die
schlechteste
Idee,
die
ich
je
hatte.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
when
I
regained
consciousness
in
a
burning
trash
can
I
realized,
A,
Thursday
nights
is
now
ladies'
night
and
B,
you
don't
wanna
know
how
a
bum
puts
out
a
trash-can
fire.
Als
ich
das
Bewusstsein
in
einem
brennenden
Mülleimer
wieder
erlangte...
wurde
mir
klar,
dass
A,
donnerstags
jetzt
Ladies-Night
ist...
und
B,
dass
man
nicht
wissen
will,
wie
ein
Hintern
ein
Feuer
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Tuesdays
and
Thursday
nights,
they
have
water
aerobics,
uh,
Wednesday
is
low-impact
hip-hop,
and,
uh,
Friday
is
movie
night.
Äh,
dienstags
und
donnerstags
nachts,
haben
die
dort
Wasseraerobic,
mittwochs
gibt's
sanften
Hip-Hop,
und
freitags
ist
Kinonacht.
OpenSubtitles v2018
Wherever
my
kids
are,
they're
watching
The
Dewey
Cox
Show
on
Thursday
nights
at
8:00,
right
after
the
local
news.
Aber
sicher
sehen
meine
Kinder
die
Dewey
Cox
Show...
jeden
Donnerstag
um
20
Uhr,
nach
den
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018