Übersetzung für "Throughout the range" in Deutsch
The
phase
shift
shall
not
vary
by
more
than
20°
throughout
the
same
frequency
range.
Im
gleichen
Frequenzbereich
darf
die
Phasenverschiebung
nicht
mehr
als
20°
betragen.
TildeMODEL v2018
The
limits
apply
throughout
the
frequency
range
30
to
1
000
MHz.
Die
Grenzwerte
gelten
über
den
Frequenzbereich
von
30
bis
1
000
MHz.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
attenuator
20
is
effective
throughout
the
entire
range
of
energy
pulse
frequencies.
Dadurch
wirkt
das
Dämpfungsglied
20
über
den
gesamten
Bereich
der
Energiestoßfrequenzen.
EuroPat v2
The
San
Andreas
Fault
runs
along
or
near
the
ridge
line
throughout
the
range.
Die
San-Andreas-Verwerfung
verläuft
entlang
oder
in
der
Nähe
der
Kamm-Linie
innerhalb
des
Zuges.
WikiMatrix v1
Furthermore,
the
torque
was
uniformly
linear
throughout
the
range
of
rotation.
Weiterhin
war
das
Drehmoment
über
den
gesamten
Drehbereich
gleichmäßig
linear.
EuroPat v2
The
design
offers
exceptional
intonation
and
evenness
of
tone
throughout
the
range.
Das
Design
bietet
außergewöhnliche
Intonation
und
Gleichmäßigkeit
der
Ton
über
den
gesamten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
G
Lens
optical
performance
suitable
for
4K
throughout
the
zoom
range.
Optische
Leistung
des
G-Objektivs
über
den
gesamten
Zoombereich
hinweg
für
4K
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
significant
minor
sensibility
of
the
turbo
blower
throughout
the
total
control
range.
Das
Ergebnis
ist
eine
weitaus
geringere
Empfindlichkeit
des
Turbogebläses
über
den
gesamten
Regelbereich.
ParaCrawl v7.1
The
alloy
M302
has
the
best
elongation
at
break
virtually
throughout
the
temperature
range
investigated.
Die
beste
Bruchdehnung
weist
fast
im
gesamten
untersuchten
Temperaturbereich
die
Legierung
M302
auf.
EuroPat v2
Shared
memory
is
fast
with
constant
latency
throughout
the
range.
Gemeinsamer
Speicher
ist
schnell
mit
konstanter
Latenz
über
den
gesamten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
year,
a
range
of
activities
and
events
is
organized
at
Slot
Loevenstein
.
Das
ganze
Jahr
über
werden
verschiedene
Aktivitäten
und
Veranstaltungen
in
Slot
Loevenstein
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
is
outstanding
image
quality
throughout
the
zoom
range.
Das
Endergebnis
ist
eine
überragende
Bildqualität
über
den
gesamten
Brennweitenbereich.
ParaCrawl v7.1
The
specimen
or
area
of
interest
will
remain
centered
and
in
focus
throughout
the
zoom
range.
Die
Probe
wird
nun
über
den
gesamten
Zoombereich
zentriert
und
im
Fokus
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
results
shall
comply
with
the
curves
throughout
the
speed
range
for
the
vehicle,
within
a
range
of:
Die
Ergebnisse
müssen
über
den
gesamten
Geschwindigkeitsbereich
für
das
Fahrzeug
innerhalb
der
folgenden
Bereiche
liegen:
DGT v2019
A
sufficient
amount
of
torque-forming
magnetic
flux
in
the
motors
is
ensured
throughout
the
range
of
frequencies
of
the
converter
by
operation
of
the
frequency-proportional
voltage
supply.
Der
momentenbildende
Fluß
in
den
Motoren
wird
in
dem
interessierenden
Stellbereich
durch
die
frequenzproportionale
Spannungsversorgung
sichergestellt.
EuroPat v2
The
calcium
carbonate
content
of
bones
can
vary
throughout
the
range
between
1
and
25%
by
weight.
Der
Calciumcarbonatanteil
von
Knochen
kann
durchaus
im
Bereich
zwischen
1
und
25
Gew.%
variieren.
EuroPat v2