Übersetzung für "These range from" in Deutsch
These
should
range
from
precompetitive
basic
research
to
projects
geared
more
closely
to
the
market.
Die
Bandbreite
solcher
Projekte
sollte
von
vorwettbewerblichen
Grundlagenforschungen
bis
zu
marktnäheren
Entwicklungen
reichen.
TildeMODEL v2018
These
range
from
classical
loans
through
guarantee
mechanisms
to
venture
capital.
Deren
Spektrum
reicht
von
herkömmlichen
Krediten
über
Bürgschaftsmechanismen
bis
zu
Risikokapital.
TildeMODEL v2018
These
figures
range
from
€2
000
to
€3
500
000.
Die
Beträge
reichen
von
2
000
bis
3
500
000
EUR.
TildeMODEL v2018
These
range
from
10
days
to
two
months.
Die
Fristen
reichen
von
10
Tagen
bis
zu
zwei
Monaten.
EUbookshop v2
The
active
oxygen
contents
of
these
sodium
perborates
range
from
14
to
25%
by
weight.
Die
Aktivsauerstoffgehalte
dieser
Natriumperborate
betragen
14
bis
25
Gew.-%.
EuroPat v2
These
range
from
athlete,
through
torchbearer
(Lychnophoros),
to
various
divinites.
Diese
reichen
vom
Athleten
über
Lampenträger
(Lychnophoros)
bis
zu
verschiedenen
Gottheiten.
WikiMatrix v1
These
range
from
wet-chemistry
manual
analysis
to
physical
measuring
methods.
Die
Palette
reicht
von
naßchemischer
Handanalyse
bis
zu
physikalischen
Meßmethoden.
EuroPat v2
These
range
from
a
voluntary
approach,
to
bi-partite
and
tri-partite
initiatives,
and
to
legislative
approaches.
Diese
reichen
von
einem
freiwilligen
Ansatz
bis
zu
Initiativen
des
Gesetzgebers.
EUbookshop v2
These
sounds
range
from
the
human
acoustic
range
to
the
ultra-sound
range.
Die
Laute
reichen
vom
menschlichen
Hörbereich
bis
hinein
in
den
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
product
planning
to
pure
research
and
technical
marketing.
Sie
reichen
von
der
Produktplanung
über
die
Grundlagenforschung
bis
hin
zum
technischen
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
Infrastructure
to
Platform
to
Software
as
a
Server
solution
to
simple
web
hosting.
Die
Produktpalette
reicht
von
Infrastruktur-Lösungen,
über
Software-Produkte
bis
hin
zum
einfachen
Webhosting.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
technology
support
across
maintenance
audits
and
repair
services
through
to
customer
training.
Diese
reichen
von
der
Technologie-Unterstützung
über
Unterhaltsaudits
und
Reparaturdienstleistungen
bis
hin
zur
Kundenschulung.
ParaCrawl v7.1
These
areas
range
from
genetics
and
evolution,
to
ecology
or
cellular
biology.
Diese
Bereiche
reichen
von
Genetik
und
Evolution,
Ökologie
oder
Zellbiologie.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
media
specifics
and
classification
modes
to
provenance
issues
and
copyright.
Diese
erstrecken
sich
von
Medienspezifika
über
Ordnungsmodi
bis
hin
zu
Provenienzfragen
und
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
These
fees
range
from
100
CHF
to
600
CHF.
Diese
Kosten
belaufen
sich
auf
100
CHF
bis
600
CHF.
ParaCrawl v7.1