Übersetzung für "Between the range" in Deutsch

In addition, there was less homogenicity between the new range of caustic sulphite caramel.
Außerdem fand man weniger Homogenität in einer neuen Reihe von Ätzsulfitkaramelsorten.
EUbookshop v2

It lies between the Lauziere mountain range and the Cheval Noir massif.
Es liegt zwischen dem Lauzierer Gebirge und dem Cheval Noir Bergmassiv.
ParaCrawl v7.1

The distance a between the stitches may range between 2 and 25 mm.
Der Abstand a der Stiche voneinander kann zwischen 2 und 25 mm betragen.
EuroPat v2

Particularly for large frequency ranges, a compromise must be found between the frequency range and requirements.
Insbesondere bei großen Frequenzbereichen muss ein Kompromiss zwischen Frequenzbereich und Anforderungen gefunden werden.
EuroPat v2

The International Garden Show held in Hamburg in 2013 was equipped entirely with luminaires from the BeTween range.
Die Internationale Gartenschau 2013 in Hamburg wurde komplett mit Leuchten der BeTween-Reihe ausgestattet.
CCAligned v1

The analyses showed a distance between layers in the range of 0.3 nm to 0.4 nm.
Die Analysen zeigten einen Zwischenlagenabstand im Bereich von 0,3 nm bis 0,4 nm.
EuroPat v2

This results in a very unfavorable ratio between the locatability range and the transmission range.
Dadurch ergibt sich ein sehr ungünstiges Verhältnis zwischen der Ortungs- und Übertragungs-Reichweite.
EuroPat v2

And now all emails received between the specified date range are exported to an Excel workbook.
Und jetzt werden alle E-Mails zwischen dem angegebenen Datumsbereich in eine Excel-Arbeitsmappe exportiert.
ParaCrawl v7.1

Q: What is the difference between the manufacturing range and the burst tolerance?
Q: Worin besteht der Unterschied zwischen Fertigungstoleranz und Bersttoleranz?
ParaCrawl v7.1

The Easy had the best relationship between the range and average speed.
Das Easy hat im Test das beste Verhältnis von Reichweite und Durchschnittsgeschwindigkeit erzielt.
ParaCrawl v7.1

The mean dialysis clearance was between the range of 16-32 ml/h/kg.
Die mittlere Dialyse-Clearance lag im Bereich zwischen 16 - 32 ml/h/kg.
ELRC_2682 v1

Linearity Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics between the therapeutic dose range of 5 mg and 10 mg.
Amlodipin zeigt innerhalb des therapeutischen Dosisbereichs von 5 mg bis 10 mg eine lineare Pharmakokinetik.
ELRC_2682 v1

The mean dialysis clearance was between the range of 16 – 32 ml/ h/ kg.
Die mittlere Dialyse-Clearance lag im Bereich zwischen 16 – 32 ml/h/kg.
EMEA v3

The Cowlitz has a drainage basin, located between the Cascade Range in eastern Lewis County, Washington and the cities of Kelso and Longview.
Sein Einzugsgebiet liegt im Lewis County zwischen der Kaskadenkette und den Citys Kelso und Longview.
Wikipedia v1.0

Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics between the therapeutic dose range of 5 mg and 10 mg.
Amlodipin zeigt innerhalb des therapeutischen Dosisbereichs von 5 mg bis 10 mg eine lineare Pharmakokinetik.
TildeMODEL v2018

The relation between the boiling range and the pressure can, to a considerable extent, be freely decided by selecting an appropriate mixing ratio.
Durch entsprechende Wahl des Mischungsverhältnisses kann man die Zuordnung von Siedebereich und Druck weitgehend frei bestimmen.
EuroPat v2

Between Glen Innes and Grafton, the Gwydir Highway runs between the Gibraltar Range and Washpool National Parks.
Zwischen Glen Innes und Warialda verläuft der Fossickers Way gemeinsam mit dem Gwydir Highway.
Wikipedia v1.0

The best superposition frequency to be selected will therefore be a compromise between the indication range of the signal and the signal-to-noise ratio.
Die beste zu wählende Überlagerungsfrequenz wird deshalb ein Kompromiss sein zwischen Anzeigebereich des Signals und Signal-/Rauschverhältnis.
EuroPat v2

The Chair EOS 2 of Fox is the mid-size model between the three EOS range.
Der Stuhl EOS 2 von Fox ist das mittelklasse-modell unter den drei aus der reihe EOS.
CCAligned v1

There's a bit of crossover between categories, but the range among them is ridiculous.
Es gibt ein wenig Crossover zwischen den Kategorien, aber die Bandbreite ist lächerlich.
ParaCrawl v7.1

Here, see the difference between the written Range in the first example and the second example.
Hier sehen Sie den Unterschied zwischen dem geschriebenen Bereich im ersten Beispiel und dem zweiten Beispiel.
ParaCrawl v7.1