Übersetzung für "Throughout the life cycle" in Deutsch

Flexibility and security are mutually reinforcing throughout the life cycle.
Flexibilität und Sicherheit verstärken sich gegenseitig während des gesamten Lebenszyklus.
TildeMODEL v2018
Ageing in ahealthy way means being active and receiving continuing traininginput throughout the life cycle.
Gesund altern heißt, während des gesamten Leben aktiv sein und sich weiterbilden.
EUbookshop v2
We support you throughout the entire life cycle of your plant.
Wir begleiten Sie über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage.
CCAligned v1
This means continuous availability throughout the life cycle of our products.
Das bedeutet dauerhafte Verfügbarkeit über den gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Customers are supported throughout the entire life cycle of the system.
Die Kunden werden über den gesamten Lebenszyklus des Systems begleitet.
ParaCrawl v7.1
We provide assistance throughout the entire life cycle of the machine.
Wir bieten während der gesamten Lebensdauer der Maschine technischen Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
This means that information systems also support other marketing and cost calculation models throughout the product life cycle.
Dadurch müssen die Informationssysteme über den Produktlebenszyklus auch andere Vermarktungs- und Kostenrechnungsmodelle unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The environmental compatibility of products is an important aspect throughout the entire product life cycle.
Die Umweltverträglichkeit von Produkten ist im gesamten Produktlebenszyklus ein wichtiger Aspekt.
ParaCrawl v7.1
We accompany the plant throughout the entire life cycle.
Wir begleiten die Anlage über ihren gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Thus, a highly efficient functioning throughout the entire product life cycle is feasible.
So wird eine höchst effiziente Arbeitsweise über den gesamten Produktlebenszyklus realisierbar.
ParaCrawl v7.1
We support you throughout the entire life cycle of a project:
Dabei begleiten wir Sie über den kompletten Lebenszyklus eines Projektes:
CCAligned v1
In addition, production information is collected and communicated in real time throughout the entire production life cycle.
Zudem werden Produktionsinformationen in Echtzeit kontinuierlich über den gesamten Produktionslebenszyklus gesammelt und kommuniziert.
CCAligned v1
Increase the cost-effectiveness of your processes throughout the entire life cycle of your plant.
Erhöhen Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Prozesse im gesamten Lebenszyklus der Anlage.
CCAligned v1
Your savings quickly add big savings throughout the life cycle of the solar water heater products.
Ihre Ersparnisse schnell hinzuzufügen großen Einsparungen während des gesamten Lebenszyklus der Solaranlage Produkte.
ParaCrawl v7.1
Our consultants provide you with competent support throughout the entire life cycle of your systems.
Unsere Berater unterstützen Sie kompetent über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlagen.
CCAligned v1
Our field service looks after your system throughout the entire product life cycle.
Unser Field Service betreut Ihre Anlage während dem kompletten Produktlebenszyklus.
CCAligned v1
As an integration platform, HyperTest supports cross-department processes throughout the life cycle of a product.
Als Integrationsplattform unterstützt HyperTest die abteilungsübergreifenden Prozesse im Produktlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
As a partner, we support our customers throughout the total life cycle of their systems.
Wir betreuen unsere Kunden partnerschaftlich während des gesamten Lebenszyklus ihrer Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The comprehensive application software can be simply and reliably adapted and extended throughout the life cycle.
Die Applikationssoftware ist einfach und sicher über den gesamten Lebenszyklus anpass- und erweiterbar.
ParaCrawl v7.1
Most of this information is used in multiple stages throughout the product life cycle.
Große Teile dieser Informationen werden in mehreren Phasen des Produktlebenszyklus verwendet.
ParaCrawl v7.1
We support you from concept to commissioning throughout the entire life cycle.
Wir unterstützen Sie vom Konzept bis zur Inbetriebnahme und während des gesamten Gerätelebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
We support our products and services throughout the entire product life cycle.
Dabei betreuen wir unsere Produkte und Dienstleistungen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
ParaCrawl v7.1
The wood from our solutions preserves its positive properties throughout the whole life cycle.
Das Holz unserer Produktlösungen bewahrt die positiven Eigenschaften entlang des gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

life cycle throughout my life the life cycle cycle life
throughout her life throughout the life cycle of life cycle throughout life
throughout his life life cycle activities