Übersetzung für "Throughout his work" in Deutsch

Baraga wurde für sein Wirken in ganz Europa berühmt.

Foucault schreibt in seinem gesamten Werk gegen diesen Universalismus an.

Seine feinen Geschmack und Urteil leuchten während seiner Arbeit.

Der Maler Christoph Schrein hat seine eigene unverwechselbare abstrakte Bildsprache in seiner künstlerischen Arbeit entwickelt.

In seiner Dichtung ist Fuad Rifka fortwährend auf der Suche nach dem „absoluten Gedicht”.

In seiner Dichtung ist Fuad Rifka fortwährend auf der Suche nach dem "absoluten Gedicht".

In seinem gesamten Werk hat Ken Wilber das kommentiert, was er die Kulturkriege nennt.

Eine große Leidenschaft fürs Surfen und für Menschen ist in seinem gesamten Werk zu finden.

Das Prinzip der Dualität tritt während seiner Arbeit, die durchgeführt wurde weiter durch Steiner.

Dass sich Nikos Perandinos für die Darstellung der Mnemosyne, der Erinnerung, entschieden hat, ist Ausdruck seines sich durch sein gesamtes Oeuvre ziehenden Willens, die antike Skulptur zu bewahren undfortzuführen, indem er deren wesentliche Grundlagen sichtbar macht.

Dieser Ansatz wurde später wieder aufgegriffen von Caccioppoli, und es ist einer der Threads laufen während seiner Arbeit.

Seine Obsession für den weiblichen Körper ist in seinem Werk allgegenwärtig und mit OFFERINGS beleuchtet Mode 2 das Thema auf eine explizite, gleichzeitig jedoch vieldeutige Art und Weise.

Finlays künstlerische Auseinandersetzung mit der Wechselbeziehung zwischen Natur und Kultur zieht sich wie ein roter Faden durch sein Werk.

Der Teppich, das Sinnbild für den Garten des Glücks in der islamischen Kunst, durchzieht als Bildmotiv sein gesamtes Werk.

Der Adler, seit den 70er Jahren Baselitz’ persönliches Maskottchen, das sich als Motiv stetig durch sein Schaffen zieht, wird kopfüber herabstürzend dargestellt.

In seiner Theaterarbeit spürt man den ständigen Einfluss des Puppentheaters zusammen mit den Prinzipien des Drama- und des Tanztheaters.

Jan Fabres leidenschaftliche Faszination für Insekten und Spinnen markiert den Anfang seines Œuvres und zieht sich bis heute wie ein roter Faden durch sein Gesamtwerk.

Dabei nutzt er das elektronische Medium als Mittel der uneingeschränkten Reproduktion und setzt das permanente Selbstzitat als ein Arbeitsprinzip ein, das sich durch sein gesamtes Werk zieht.

Interessant daran ist, dass sich diese Aussage bereits auf die ersten seiner Bühnenentwürfe anwenden lässt und sich diese, seine Auffassung als roter Faden durch sämtliche seiner Bühnearbeiten durchzog.

Nur 40 Instrumente umfasst das Gesamtwerk Franco Albanellis, der stilistisch und in seinen hohen Qualitätsansprüchen stets dem Erbe der Familie Pollastri verpflichtet war.

Wilber hat sich in seinem gesamten Werk für einen vielschichtigeren Blick auf die Wissenschaften eingesetzt, demzufolge der menschliche Geist [human mind] an Erfahrung in all ihren Modalitäten angebunden sein kann – nicht nur an sinnesbezogene, sondern gleichermaßen an mentale und spirituelle Erfahrungen.

Während seiner Arbeit im allgemeinen Analyse, betonte Moore Fundamentaldaten, wie er wollte Stärkung der Grundlagen der Mathematik.

Masken und Skelette, die schon seit 1883 in seinem Werk auftauchen, spielen von 1887 an eine herausragende Rolle.