Übersetzung für "Thriving" in Deutsch

We have a thriving and dynamic communications sector with active consumers in the marketplace.
Wir haben einen blühenden, dynamischen Kommunikationssektor mit aktiven Verbrauchern auf dem Markt.
Europarl v8

You can only create a thriving profession if it can be undertaken safely.
Ein Beruf kann nur florieren, wenn er in Sicherheit ausgeübt werden kann.
Europarl v8

The core of European social policy is having a thriving and active economy.
Herzstück der europäischen Sozialpolitik ist das Vorhandensein einer blühenden und aktiven Wirtschaft.
Europarl v8

We refer specifically to Brazil and to the thriving Portuguese community in Venezuela.
Wir verweisen speziell auf Brasilien oder auf die prosperierende portugiesische Gemeinschaft in Venezuela.
Europarl v8

My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
Mein Heimatland Polen verfügt über eine stabile Wirtschaft und eine blühende Medienlandschaft.
News-Commentary v14

And, as it happens, Russia’s Jewish community is thriving.
Und tatsächlich floriert die jüdische Gemeinschaft in Russland.
News-Commentary v14

A thriving iron industry rapidly developed.
Rasch entwickelte sich eine blühende Eisenindustrie.
Wikipedia v1.0

Today, this perfect, if severe, example of Palladianism is at the heart of a thriving private estate of some .
Heute ist dieses perfekt erhaltene Beispiel des Palladianismus ein prosperierendes Privatunternehmen.
Wikipedia v1.0