Übersetzung für "Three-piece suit" in Deutsch

By the way, that's a three-piece suit. Where's the vest?
Nebenbei, das ist ein dreiteiliger Anzug Wo ist die Weste?
OpenSubtitles v2018

When was the last time you saw a car thief wearing a three-piece suit?
Wann haben Sie das letzte Mal einen Autodieb im Dreiteiler gesehen?
OpenSubtitles v2018

The three-piece suit is a stylish combination of trousers, jacket, and waistcoat.
Der Dreiteiler ist die stilvolle Kombination aus Hose, Sakko und Weste.
ParaCrawl v7.1

She films herself the process of a three-piece suit, and lets us...
Sie filmt den Prozess eines Dreiteilers, und lässt uns...
CCAligned v1

Whit needed somebody who could endure those endless lunches at the Polo Lounge... and still look good in a three-piece suit.
Ich sollte für Whit die endlosen Geschäftsessen ertragen und in einem Dreiteiler gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

I'm not the one wearing a three-piece suit.
Ich trage keinen dreiteiligen Herrenanzug.
OpenSubtitles v2018

L.A. is a three-piece suit.
L.A. ist ein dreiteiliger Anzug.
OpenSubtitles v2018

And we studied with a wise man, a guru named Karoli Baba, who then told me to get rid of the dress, put on a three-piece suit, go join the United Nations as a diplomat and work for the World Health Organization.
Wir studierten bei einem weisen Mann, einem Guru namens Karoli Baba, der mir riet, mein Kleid loszuwerden, einen dreiteiligen Anzug anzuziehen und als Diplomat zu den Vereinigten Nationen zu gehen und für die Welt-Gesundheits-Organisation zu arbeiten.
TED2013 v1.1

You keep the video under wraps, deliver your part of the three-piece suit, I win the election, grand jury goes away, you're the next chief of police.
Sie halten das Video unter Verschluss, liefern Ihren Teil des Dreiteilers, ich gewinne die Wahl, die Grand Jury verschwindet und Sie sind Polizeichef.
OpenSubtitles v2018

Other members of the media, conversely, were relieved that the "bulldozer in the three-piece suit" (taz) was leaving politics.
Andere Medien zeigten sich dagegen erleichtert, dass der „Bulldozer im Dreiteiler“ (taz) die Politik verlasse.
WikiMatrix v1

On the other hand, the university offered many memorable cultural events, for example symphony concerts, opera arias with Renata Tebaldi, Shakespeare's sonnets recited by John Gielgud, meetings with authors like Robert Lowell, Joseph Heller, Robert Penn Warren, Norman Mailer, and Tom Wolfe, who had received his Ph.D. in American Studies under Norman H. Pearson and always wore a white three-piece suit.
Yale bot aber viele interessante kulturelle Veranstaltungen, z.B. Symphonie-Konzerte, Opernarien mit Renata Tebaldi, einen Auftritt von John Gielgud, der Shakespeares Sonette rezitierte, Autorenabende mit Robert Lowell, Joseph Heller, Robert Penn Warren, Norman Mailer und dem immer weiß gekleideten Tom Wolfe, der bei Norman H. Pearson promoviert hatte, einen Abend mit dem Boxer Muhammad Ali, dem ich bei dieser Gelegenheit bis auf wenige Zentimeter nahe kommen konnte – ein von Kraft und Gesundheit strotzender Held.
ParaCrawl v7.1

Men in senior management positions or with direct customer contact wear a two- or three-piece suit with a shirt, a tie and leather shoes.
Männer in Führungspositionen oder mit Kundenkontakt tragen einen zwei- oder dreiteiligen Anzug mit Hemd, Krawatte und Lederschuhen.
ParaCrawl v7.1

Finally, the room is exclusive, three-piece suit is confused with comfortable rattan chairs, also in this room whirlpool tub.
Schließlich ist das Zimmer, exklusive, dreiteiligen Anzug mit bequemen Rattan-Stühle, auch in diesem Raum Whirlpool ist verwirrt.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, the universityoffered many memorable cultural events, for example symphony concerts, opera arias with Renata Tebaldi, Shakespeare’s sonnets recited by John Gielgud, meetings with authors like Robert Lowell, Joseph Heller, Robert Penn Warren, Norman Mailer, and Tom Wolfe, who had received his Ph.D. in American Studies under Norman H. Pearson and always wore a white three-piece suit.
Yalebot aber viele interessante kulturelle Veranstaltungen, z.B. Symphonie-Konzerte, Opernarien mit Renata Tebaldi, einen Auftritt von John Gielgud, der Shakespeares Sonette rezitierte, Autorenabende mit Robert Lowell, Joseph Heller, Norman Mailer und dem immer weiß gekleideten Tom Wolfe, der bei Norman H. Pearson promoviert hatte, einen Abend mit dem Boxer Muhammad Ali, dem ich bei dieser Gelegenheit bis auf wenige Zentimeter nahe kommen konnte – ein von Kraft und Gesundheit strotzender Held.
ParaCrawl v7.1

It came into popular use after WWII. Popular theories about its meaning include the amount of material it takes to make a three-piece suit, the capacity of a concrete truck (9 cubic yards), the length of a machine gun ammunition belt in WWII fighter planes, and the number of 'yards' holding up the sails on a sailing ship.
Zu gängigen Erklärungen für seine ursprüngliche Bedeutung zählen die Menge Stoff, die es braucht, um einen dreiteiligen Anzug zu schneidern, die Kapazität eines Betonmischer-Lastwagens (neun Kubik-Yard), die Länge eines Munitionsgurtes für Maschinengewehre in Kampfflugzeugen im Zweiten Weltkrieg, oder die Anzahl der "Yards" (in diesem Fall Pfosten), die die Segel auf einem Segelschiff spannen.
ParaCrawl v7.1

Right after work, I walked down to the East River dressed in my three-piece suit and tie and lit up my first joint.
Gleich nach der Arbeit ging ich mit meinem dreiteiligen Anzug und meiner Krawatte zum East River hinunter und zÃ1?4ndete meinen ersten Joint an.
ParaCrawl v7.1

Dressed in an iconic bowler hat and classic three-piece suit, Mr. Rafal is one of London's "Welcome to London Ambassadors."
Gekleidet mit einem klassischen dreiteiligen Anzug und einer kultigen Melone engagiert sich Herr Rafal als einer von Londons "Welcome to London"-Botschafter.
ParaCrawl v7.1

A young man in a perfectly pressed three-piece suit entered the room and was showing signs of confusion.
Ein junger Mann mit einem perfekt gebügelten dreiteiligen Anzug kam ins Zimmer und zeigte Zeichen von Verwirrung.
ParaCrawl v7.1

I knew him from my student time as a 'real posh', who always wore a three piece suit.
Ich kannte ihn aus meiner Studentenzeit als einen 'frühklugen', der immer im dreiteiligen Anzug lief.
ParaCrawl v7.1