Übersetzung für "Three-day beard" in Deutsch

There was a man, in his late forties with a three-day beard growth.
Dort war ein Mann, in den späten Vierzigern mit einem Dreitagebart.
ParaCrawl v7.1

Do you have a trendy three-day beard, a goatee or even a full beard?
Haben Sie einen modischen Dreitagebart, einen Spitzbart oder einen Vollbart?
ParaCrawl v7.1

Can you see me driving down to the fashion salon in a jeep, wearing combat boots and a three-day beard?
Und dann soll ich in einem Jeep zum Modesalon düsen, in Kampfstiefeln und mit einem Dreitagebart?
OpenSubtitles v2018

Thus, the shaving gel allows quick and precise shaving, even in terms of clean and symmetrical beard contours such as the popular three-day beard.
Dadurch ermöglicht das Rasiergel eine schnelle und präzise Rasur, auch im Bezug auf saubere und symmetrische Bartkonturen wie beim beliebten Drei-Tage-Bart.
ParaCrawl v7.1

The beard only needs to be slightly coated, therefore 2-3 drops are enough for a three-day beard and 4-5 drops for short to medium full beards.
Der Bart muss nur leicht benetzt werden, so dass 2-3 Tropfen für einen Drei-Tage-Bart reichen und für kurze bis mittellange Vollbärte 4-5 Tropfen genügen.
ParaCrawl v7.1

During meetings he was often a bit drunk, and afterwards in Paris I saw him come to Mandelbrojt's apartment for an advance on the travel money due him, red-eyed, with a three-day beard.
Während der Sitzungen war er oft ein wenig betrunken, und danach in Paris sah ich ihn kommen zu Mandelbrojt Wohnung für einen Vorschuss auf die Reise wegen ihm Geld, rote Augen, mit einer Drei-Tage-Bart.
ParaCrawl v7.1

Whether three-day beard, full beard or Fu Manchu - with our bear hair you will soon succeed in any shape!
Ob Drei-Tage-Bart, Vollbart oder Fu Manchu – mit unserem Bärenhaar gelingt dir bald schon jede Form!
ParaCrawl v7.1

With his semi-long curls, three-day beard, and appropriately weathered jeans, Calderón looks like the Strokes’ drummer who is dating Drew Barrymore.
Mit seinen halblangen Locken, dem Dreitagebart und einer angemessen verschmandeten Jeans sieht Calderon aus wie der mit Drew Barrymore liierte Strokes-Schlagzeuger.
ParaCrawl v7.1

Toni All, age-group 1950, thin cigarette smoker with horsetail, three day beard, anarchic charm and undefinable slang, moves for ten years the artistic aspect of the Gaeuboden fair: His portraits, this time next to the entry for the east Bavarian show, everyone who wants with black pastel and particularly incredibly fast.
Toni All, Jahrgang 1950, hagerer Zigarettenraucher mit Pferdeschwanz, Drei-Tage-Bart, anarchischem Charme und undefinierbarem Slang, bewegt seit etwa zehn Jahren den künstlerischen Aspekt auf dem Gäuboden-Volksfest: Er porträtiert, diesmal gleich neben dem Eingang zur Ostbayernschau, jeden der will und das mit schwarzer Pastellfarbe und vor allem unglaublich schnell.
ParaCrawl v7.1

In the upstairs cafe sat a man all by himself in the corner, in a goat-skin cape and clothes which had been—I was going to say "slept in," but of course he hadn't slept—and a three days' growth of beard.
In dem in der oberen Etage gelegenen Cafe saß in eine Ecke für sich ein Mann in einem Umhang aus Ziegenfell und Kleidern – in denen er geschlafen hatte, hätte ich fast gesagt, aber natürlich hatte er nicht geschlafen – und mit drei Tage alten Bartstoppeln im Gesicht.
ParaCrawl v7.1

In the upstairs cafe sat a man all by himself in the corner, in a goat-skin cape and clothes which had been-I was going to say "slept in," but of course he hadn't slept-and a three days' growth of beard.
In dem in der oberen Etage gelegenen Cafe saß in eine Ecke für sich ein Mann in einem Umhang aus Ziegenfell und Kleidern - in denen er geschlafen hatte, hätte ich fast gesagt, aber natürlich hatte er nicht geschlafen - und mit drei Tage alten Bartstoppeln im Gesicht.
ParaCrawl v7.1

Cool Breeze is a kid with three or four days' beard sitting next to me on the stamped metal bottom of the open back part of a pickup truck.
Cool Breeze, ein junger Bursche mit drei oder vier Tagen Bart im Gesicht, hockt neben mir auf dem gemusterten Walzblech der offenen Ladefläche eines Pick-up-Trucks.
ParaCrawl v7.1