Übersetzung für "Thread insert" in Deutsch
How
does
wire
thread
insert
apply
to
mechanic...
Wie
wirkt
der
Drahtgewindeeinsatz
auf
mechani...
ParaCrawl v7.1
What
tools
are
required
to
install
the
thread
insert
in
the
screw
hole?
Welche
Werkzeuge
werden
benötigt,
um
den
Gewindeeinsatz
im
Schraubenloch
zu
montieren?
ParaCrawl v7.1
He
was
tapping
the
wire
thread
insert
(sheath
strands)
installation
process,
the
first
step,
Er
klopfte
den
Drahtgewindeeinsatz
(Mantelstränge)
Installationsprozess,
der
erste
Schritt,
ParaCrawl v7.1
The
wire
thread
insert
is
a
kind
of
screw
sleeve
that
is
used
very
widely.
Der
Drahtgewindeeinsatz
ist
eine
Art
Schraubhülse,
die
sehr
häufig
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
high
temperature
environment,
wire
thread
insert
will
not
be
stuck
and
scratched.
In
Umgebungen
mit
hoher
Temperatur
wird
der
Drahtgewindeeinsatz
nicht
verklemmt
und
verkratzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
new
type
fastener,why
is
thread
insert
is
superior
to
other
fasteners?
Warum
ist
der
Gewindeeinsatz
als
neuer
Befestigungselement
anderen
Befestigungselementen
überlegen?
ParaCrawl v7.1
How
does
wire
thread
insert
apply
to
mechanical
products?
Wie
wirkt
der
Drahtgewindeeinsatz
auf
mechanische
Produkte?
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
and
thread
insert
are
bonded
with
the
greatest
precision.
Das
Zusammenfügen
von
Keramik
und
Gewindeeinsatz
erfolgt
mit
größter
Präzision.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
moldable
wire
thread
insert
for
reinforcing
a
screw-in
opening
of
a
component.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
einformbaren
Drahtgewindeeinsatz
zur
Verstärkung
einer
Einschrauböffnung
eines
Bauteils.
EuroPat v2
The
moldable
wire
thread
insert
according
to
the
invention
is
formed
by
a
wire
spiral
wound
on
block.
Der
erfindungsgemäße
einformbare
Drahtgewindeeinsatz
wird
durch
eine
auf
Block
gewickelte
Drahtspirale
gebildet.
EuroPat v2
However,
sufficient
anchoring
of
the
moldable
wire
thread
insert
in
the
plastic
component
is
simultaneously
ensured.
Gleichzeitig
ist
jedoch
ein
ausreichendes
Verankern
des
einformbaren
Drahtgewindeeinsatzes
in
dem
Kunststoffbauteil
gewährleistet.
EuroPat v2
A
side
view
of
the
moldable
wire
thread
insert
1
with
coil
38
is
shown
in
FIG.
Eine
seitliche
Ansicht
des
einformbaren
Drahtgewindeeinsatzes
1
mit
Wicklung
38
ist
in
Fig.
EuroPat v2
This
supports
the
fastening
of
the
wire
thread
insert
and
its
hold
in
the
component.
Dies
unterstützt
die
Befestigung
des
Drahtgewindeeinsatzes
und
dessen
Halt
im
Bauteil.
EuroPat v2
The
wire
thread
insert
1
is
then
unspindled
from
the
winding
spindle
70
(S
5).
Abschließend
wird
der
Drahtgewindeeinsatz
1
von
der
Wickelspindel
70
abgespindelt
(S5).
EuroPat v2
Helicoil
is
the
brand
name
for
a
coil
thread
insert.
Helicoil
ist
der
Handelsname
für
einen
Drahtgewindeeinsatz.
CCAligned v1