Übersetzung für "Those ones" in Deutsch

Those are the ones who get amplified by the system.
Dies sind diejenigen, die vom System bestärkt werden.
TED2020 v1

But the real projections for those ones, I would like to give it like this.
Aber die echten Projektionen für diese, würde ich in etwa so geben.
TED2020 v1

Those are the ones that you can't delete if you're an iPhone person.
Das sind die, die man als iPhone-Person nicht löschen kann.
TED2020 v1

And those were the ones who were even curious enough to say anything.
Das waren diejenigen, die neugierig waren, und überhaupt etwas sagten.
TED2020 v1

And those are the ones that change the world.
Und dies sind diejenigen, die die Welt verändern.
TED2020 v1

Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify.
Das sind diejenigen, deren Herzen Allah nicht rein machen wollte.
Tanzil v1

Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire.
Diese sind diejenigen, denen im Jenseits nur das Feuer bestimmt ist.
Tanzil v1

But it will be avoided by those most unfortunate ones,
Meiden wird es aber der Übelste,
Tanzil v1

Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example.
Das sind jene, die Allah rechtgeleitet hat: so folge ihrer Rechtleitung.
Tanzil v1

Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts.
Das sind diejenigen, deren Herzen Allah nicht rein machen wollte.
Tanzil v1

Those are the ones who are given to destruction for what they have earned.
Das sind diejenigen, die für ihre eigenen Taten dem Verderben preisgegeben werden.
Tanzil v1

Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
Das sind die, die Gott rechtleitet, und das sind die Einsichtigen.
Tanzil v1

All those lonely ones, looking for some kind of special thrill...
All diese einsamen Gestalten, die nach einem Nervenkitzel suchen...
OpenSubtitles v2018