Übersetzung für "Thorough understanding" in Deutsch
A
thorough
understanding
of
the
environment
and
constraints
is
necessary.
Zudem
ist
ein
gründliches
Verständnis
des
Umfelds
und
der
Beschränkungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
A
discussion
of
its
fabrication
is
important
to
a
thorough
understanding
of
my
invention.
Eine
Beschreibung
seiner
Herstellung
ist
wesentlich
für
das
bessere
Verständnis
der
Erfindung.
EuroPat v2
Is
it
based
on
a
thorough
understanding
of
the
possible
consequences?
Beruht
es
auf
einem
tiefgreifenden
Verständnis
der
möglichen
Konsequenzen?
CCAligned v1
Thorough
understanding
of
virtualization
and
vSphere
capabilities
will
be
helpful.
Ein
fundiertes
Verständnis
der
Virtualisierung
und
der
Möglichkeiten
von
vSphere
ist
hilfreich.
CCAligned v1
Our
thorough
understanding
of
processes
permits
our
customers:
Durch
unser
fundiertes
Prozessverständnis
ermöglichen
wir
unseren
Kunden:
CCAligned v1
This
undertaking
includes
a
thorough
understanding
of
modern
leadership
and
organization
concepts.
Dazu
gehört
ein
vertieftes
Verständnis
moderner
Führungs-
und
Organisationskonzepte.
ParaCrawl v7.1
Effective
brand
management
requires
objective
data
analysis
and
a
thorough
understanding
of
strategic
planning.
Erfolgreiches
Produktmanagement
setzt
eine
objektive
Datenanalyse
und
eine
gründliche
strategische
Planung
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
programme
gives
a
thorough
understanding
of
the
hotel
industry
standards
and
practices.
Das
Programm
vermittelt
ein
umfassendes
Verständnis
der
Standards
und
Praktiken
der
Hotelindustrie.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
apprentices
acquire
a
thorough
understanding
of
the
business
processes
of
their
chosen
occupation.
Gleichzeit
erwerben
die
Auszubildenden
ein
tiefes
Verständnis
für
die
Geschäftsprozesse
ihres
erlernten
Berufes.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
understanding
of
the
cosmos
is
the
goal
and
ideal
of
inorganic
natural
science.
Das
durchdringende
Verständnis
des
Kosmos
ist
Ziel
und
Ideal
der
unorganischen
Naturwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
trainings
provide
a
thorough
understanding
of
all
aspects
of
quality
in
IoT
projects
and
IoT
products.
Dieses
Training
vermittelt
ein
umfassendes
Verständnis
für
alle
Qualitätsaspekte
in
IoT-Projekten
und
IoT-Produkten.
CCAligned v1
We
begin
with
a
thorough
understanding
of
your
business
and
technical
goals
Wir
starten
mit
einem
tiefgreifenden
Verständnis
Ihrer
Unternehmensziele
und
technischen
Ziele.
CCAligned v1
Welcome
to
our
company
,then
you
can
have
a
thorough
understanding
of
it.
Herzlich
Willkommen
in
unserem
Unternehmen,
dann
ein
gründliches
Verständnis
davon
haben
Sie.
CCAligned v1
Therefore,
this
proposal
aims
at
a
thorough
understanding
of
the
underlying
interaction
mechanisms.
Daher
zielt
dieser
Projektvorschlag
auf
ein
tieferes
Verständnis
der
zugrunde
liegenden
Wechselwirkungsmechanismen
ab.
ParaCrawl v7.1
As
humans,
we
can
also
block
it
to
allow
a
thorough
understanding
of
a
learning
process.
Als
Menschen
können
wir
sie
ebenso
für
ein
gründliches
Verständnis
des
Lernprozesses
blockieren.
ParaCrawl v7.1
We
improve
ourselves
through
thorough
understanding.
Wir
erhöhen
uns
durch
umfassendes
Verstehen.
ParaCrawl v7.1
We
do
this,
based
on
a
thorough
understanding
of
consumer
needs.
Wir
tun
dies
auf
Basis
ausgezeichneter
Kenntnis
der
Konsumentenbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Aligning
parabolic
microwave
antennas
requires
a
thorough
understanding
of
alignment
fundamentals.
Die
Ausrichtung
von
Parabol-Mikrowellenantennen
erfordert
ein
tiefgreifendes
Verständnis
für
die
Grundlagen
der
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
thorough
understanding
of
over
300
file
types.
Es
hat
auch
ein
gründliches
Verständnis
von
über
300
Dateitypen.
ParaCrawl v7.1
She
had
developed
a
thorough
understanding
of
the
methods
presented
in
his
1801
Disquisitiones
Arithmeticae
.
Sie
hatte
eine
gründliche
Kenntnis
der
Methoden
präsentiert
in
seinem
1801
Disquisitiones
Arithmeticae.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
understanding
of
the
physics
of
the
human
body
is
an
essential
prerequisite
for
practising
medicine.
Das
Verständnis
physikalischer
Grundlagen
ist
für
die
spätere
Berufsausübung
von
Medizinern
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Design
which
is
focused
on
people
requires
a
thorough
understanding
for
the
interest
groups
involved.
Menschenzentrierte
Gestaltung
setzt
ein
präzises
Verständnis
für
die
beteiligten
Interessengruppen
voraus.
ParaCrawl v7.1