Übersetzung für "Thorough job" in Deutsch
As
he
normally
does,
he
did
a
very
thorough
and
informative
job
on
this.
Er
hat
wie
gewöhnlich
eine
sehr
gründliche
und
aufschlußreiche
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
We
thank
the
rapporteur
for
a
thorough
job
on
an
important
report.
Wir
möchten
dem
Berichterstatter
für
eine
gute
Arbeit
an
einem
wichtigen
Bericht
danken.
Europarl v8
This
is
a
very
good
proposal
and
a
very
thorough
job
of
work
by
Parliament.
Dies
ist
eine
sehr
gute
Vorlage,
eine
sehr
seriöse
Arbeit
des
Parlaments.
Europarl v8
He
has
done
a
very
thorough
and
excellent
job.
Er
hat
eine
sehr
gründliche
und
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
He
has
done
a
very
thorough
job.
Er
hat
eine
sehr
gründliche
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
You
did
a
very
thorough
job,
Walton.
Sie
haben
gründlich
gearbeitet,
Walton.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
at
the
French
autopsy
files,
and
they
did
do
a
pretty
thorough
job.
Ich
sehe
mir
die
französischen
Autopsiedaten
an
und
sie
haben
gründliche
Arbeit
geleistet.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
did
a
thorough
job
on
this
place.
Nun,
sie
haben
gründliche
Arbeit
hier
geleistet.
OpenSubtitles v2018
Let
him
know
what
a
thorough
job
you're
doing.
Ihn
wissen
lassen,
was
Sie
hier
für
gründliche
Arbeit
leisten.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
she's
so
fierce
and
thorough
on
the
job.
Wie
gesagt,
sie
ist
so
leidenschaftlich
und
gründlich
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
You've
done
a
good
and
thorough
job
here.
Sie
haben
gute
und
gründliche
Arbeit
geleistet.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
who
it
was
but
they
did
a
pretty
thorough
job.
Ich
weiß
nicht,
wer
es
war,
aber
es
war
gute
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
do
a
thorough
job
on
the
ones
we've
got.
Wir
müssen
gründliche
Arbeit
bei
denen
leisten,
die
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
Whoever
it
was
did
a
thorough
job.
Wer
es
auch
war,
er
war
gründlich.
OpenSubtitles v2018
Obviously
the
Ancients
didn't
do
a
thorough
enough
job
wiping
them
out.
Offensichtlich
leisteten
die
Antiker
keine
gute
Arbeit,
sie
alle
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Let's
have
a
real
thorough
job
here.
Wir
machen
hier
einen
gründlichen
Job.
QED v2.0a
We
are
doing
a
thorough
and
excellent
job.
Wir
tun
eine
perfekte
und
sorgfältige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
impressed
by
the
professional
and
thorough
job
by
our
team
of
experts.
Sie
werden
vom
professionellen
Job
unserer
Experten
beeindruckt
sein.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
dear
Claudia,
you
have
done
a
thorough
and
good
job.
Danke
liebe
Claudia,
Du
hast
ganze
und
gute
Arbeit
geleistet.
CCAligned v1
This
requires
a
thorough
job,
totally
performed
by
hand.
Diese
minutiöse
Arbeit
wird
vollständig
mit
der
Hand
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1