Übersetzung für "Thorough grounding" in Deutsch
He
stressed
the
importance
of
supporting
a
thorough
grounding
in
a
person's
mother
tongue.
Er
betont,
daß
ein
gründliches
Erlernen
der
Muttersprache
wichtig
sei.
TildeMODEL v2018
Study
of
these
books
will
give
a
thorough
grounding
in
the
intellectual
side
of
Their
system.
Das
Studium
dieser
Bücher
schafft
ein
umfassendes
Grundwissen
der
intellektuellen
Seite
ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
thorough
grounding
in
the
basic
principles
of
chemical
engineering.
Geben
Sie
eine
gründliche
Ausbildung
in
den
Grundlagen
der
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
Provides
a
thorough
grounding
for
the
understanding
and
analysis
of
international
relations.
Bietet
eine
gründliche
Grundlage
für
das
Verständnis
und
die
Analyse
der
internationalen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
FAQ
Videos
This
bachelor
program
offers
a
thorough
grounding
in
all
important
subjects
and
topics
in
tourism
and
catering.
Dieses
Bachelor-Studium
bietet
eine
fundierte
Grundausbildung
in
allen
wichtigen
Fächern
und
Themenbereichen
in
Tourismus
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
After
a
thorough
grounding
in
Study
Technology,
they
receive
a
traditional
English
education.
Nach
einer
sorgfältigen
Grundlage
in
der
Hubbard
Lernmethode
erhalten
sie
eine
traditionelle
englische
Schulbildung.
ParaCrawl v7.1
Apprentices
will
gain
a
thorough
grounding
in
all
metalworking
operations
and
assembly
procedures
of
our
production
site.
Sie
machen
sich
mit
allen
in
unserem
Produktionsbetrieb
gängigen
Abläufen
der
Metallbearbeitung
und
Montage
vertraut.
ParaCrawl v7.1
This
programme
provides
a
thorough
grounding
in
business
and
specialist
knowledge
and
skills
in
international
business.
Dieses
Programm
bietet
eine
gründliche
Ausbildung
in
Unternehmen
und
fachlichen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
im
internationalen
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
A
BA
in
Psychology
equips
students
with
a
thorough
grounding
in
both
theory
and
practice.
Ein
BA
in
Psychologie
befähigt
die
Studierenden
eine
gründliche
Ausbildung
in
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
This
new
course
will
provide
engineers
with
a
thorough
grounding
in
all
aspects
of
cords
and
steel
wire.
Dieser
neue
Kurs
vermittelt
Ingenieuren
ein
gründliches
Fundament
zu
allen
Aspekten
von
Reifencords
und
Stahldraht.
ParaCrawl v7.1
This
bachelor
program
offers
thorough
grounding
in
all
important
subjects
and
topics
in
tourism
and
catering.
Dieses
Bachelor-Studium
bietet
fundierte
Grundlagen
zu
allen
wichtigen
Themen
und
Themenbereichen
in
Tourismus
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
This
bachelor
program
offers
a
thorough
grounding
in
all
important
subjects
and
topics
in
tourism
and
catering.
Dieses
Bachelor-Studium
bietet
eine
fundierte
Grundausbildung
in
allen
wichtigen
Fächern
und
Themenbereichen
in
Tourismus
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Apprentices
will
gain
a
thorough
grounding
in
all
metalworking
operations
and
assembly
procedures
on
our
production
site.
Sie
machen
sich
mit
allen
in
unserem
Produktionsbetrieb
gängigen
Abläufen
der
Metallbearbeitung
und
Montage
vertraut.
ParaCrawl v7.1
This
module
will
provide
you
with
a
thorough
grounding
in
the
main
areas
of
feminist
and
queer
linguistic
enquiry.
Dieses
Modul
vermittelt
Ihnen
eine
fundierte
Einführung
in
die
Hauptbereiche
der
feministischen
und
queeren
linguistischen
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
BA
in
Psychology
equips
students
with
a
thorough
grounding
in
both
theory
and
practice.
Ein
BA
in
Psychologie
befähigt
die
Studierenden
eine
gründliche
Ausbildung
in
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
communication
major
combines
courses
in
communication
with
a
thorough
grounding
in
the
liberal
arts.
Die
Kommunikation
Haupt
kombiniert
Kurse
in
Kommunikation
mit
einer
gründliche
Ausbildung
in
den
freien
Künsten.
ParaCrawl v7.1
The
instruction
is
designed
to
give
the
trainee
a
thorough
grounding
in
all
the
basic
skills,
and
practical
knowledge
needed,
to
work
with
safety
and
efficiency
on
the
decks
of
all
types
of
ves
sels
currently
operating
in
the
Irish
fishing
fleet.
Der
Unterricht
ist
so
angelegt,
daß
der
Auszubildende
eine
gründliche
Einführung
in
alle
Fertigkeiten
und
praktischen
Kenntnisse
erhält,
die
nötig
sind,
um
sicher
und
effizient
an
Bord
sämtlicher
Schiffstypen
zu
arbeiten,
die
derzeit
zur
irischen
Fischereiflotte
gehören.
EUbookshop v2
Intermediate
vocational
schools
(BMS
—
3-
or
4-year
courses)
and
upper
secondary
vocational
schools
(BHS—
5-year
courses)
provide
not
only
a
thorough
grounding
in
general
subjects
but
also
an
initial
vocational
education.
Berufsbildende
mittlere
(BMS
=
3-
oder
4jährige
Fachschulen)
und
höhere
(BHS
=
5jährige
höhere
Lehranstalten)
Schulen
vermitteln
neben
einer
fundierten
Allgemeinbildung
auch
eine
berufliche
Erstausbildung.
EUbookshop v2
By
giving
schools
more
autonomy,
initial
steps
have
been
taken
towards
revising
curricula
to
allow
them
to
provide
a
thorough
grounding
in
theory
and
practice
followed
by
practice-geared
specialisation.
Durch
die
Einführung
von
schulautonomen
Bestimmungen
hat
man
begonnen,
die
Lehrpläne
im
Sinne
eines
grundlegenden
Theorie-
und
Praxisunterrichts
und
einer
darauf
aufbauenden
praktischen
Spezialisierung
umzugestalten.
EUbookshop v2
Initial
language
teacher-training
curricula
need
to
ensure
that
teachers
of
aforeign
language
have
a
thorough
grounding
in
general
teaching
methodologies,methodologies
specific
to
language
teaching
(such
as
language
awareness,
bilingual
education,
the
use
of
ICT,
and
the
teaching
of
language
learning
skills)
andadvanced
language
skills,
as
well
as
some
general
understanding
of
currentlanguage
policy
issues.
Durch
die
Lehrpläne
für
die
Erstausbildung
von
Sprachlehrkräften
muss
sichergestelltwerden,
dass
Fremdsprachenlehrer
fundierte
Kenntnisse
allgemeiner
Lehrmethodenund
spezieller
Sprachlehrmethoden
(wie
Sprachbewusstsein,
zweisprachige
Erziehung,Verwendung
von
IKT
und
Vermittlung
von
Sprachlernkompetenzen)
sowie
fortgeschrittene
Sprachkenntnisse
besitzen
und
generell
über
aktuelle
Fragen
der
Sprachpolitik
Bescheid
wissen.
EUbookshop v2
Multinational
transactions,
cross-border
mergers
and
cases
of
international
liability
require
a
thorough
grounding
in
the
many
ways
and
means
by
which
persons
from
other
cultures
conduct
their
business
and
deal
with
problems.
Multinationale
Transaktionen,
Cross-Border-Mergers
und
internationale
Haftungsfälle
erfordern
ein
grundlegendes
Verständnis
für
die
vielfältige
Art
und
Weise,
in
der
Menschen
anderer
Kulturen
Geschäfte
machen
und
an
Probleme
und
Lösungen
herangehen.
CCAligned v1
Courses
are
designed
to
give
students
a
thorough
grounding
in
knowledge
and
practices
for
successful
careers
in
business
management.
Die
Kurse
werden
die
Studierenden
eine
gründliche
Ausbildung
in
Wissen
und
Praktiken
für
eine
erfolgreiche
Karriere
in
der
Unternehmensführung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
four
semesters
of
the
bachelor’s
degree
programme,
students
generally
receive
a
thorough
grounding
in
Natural
Science,
Mathematics
and
Engineering.
In
den
ersten
vier
Semestern
des
Bachelorstudiums
erhalten
die
Studierenden
in
der
Regel
eine
umfassende
Grundlagenausbildung
in
den
naturwissenschaftlichen,
mathematischen
und
ingenieurwissenschaftlichen
Fächern.
ParaCrawl v7.1