Übersetzung für "This would imply" in Deutsch

This would imply a massive leap in migration.

Das würde einen erheblichen Migrationszuwachs bedingen.

TED2013 v1.1

This would also imply the introduction of an unnecessary discrepancy as compared to other Directives in this field.

Dies würde ebenso zu unnötigen Abweichungen gegenüber anderen einschlägigen Richtlinien führen.

TildeMODEL v2018

This would imply a specific regulatory framework.

Dies würde einen spezifischen Regelungsrahmen erfordern.

TildeMODEL v2018

This would imply the subscription of 450 additional shares by the EU.

Für die EU würde dies die Zeichnung 450 weiterer Anteile bedeuten.

TildeMODEL v2018

This would imply a J-curve for employment.

Dies würde eine J-förmige Kurve für die Beschäftigungsentwicklung bedeuten.

TildeMODEL v2018

This would also imply that no overcompensation of SJB has taken place.

Dies beinhalte auch, dass keine Überkompensierung zugunsten von SJB vorgelegen habe.

DGT v2019

This would imply that some countries would have stricter rules than others.

Dies würde bedeuten, daß einige Länder strengere Vorschriften als andere haben.

TildeMODEL v2018

This option would imply greater spending efficiency and greater focus on the EU value added.

Diese Option würde mehr Ausgabeneffizienz und einen stärkeren Fokus auf den EU-Mehrwert bewirken.

TildeMODEL v2018

This would not necessarily imply the introduction of a harmonised Community landfill tax.

Dies beinhaltet nicht notwendigerweise die Einführung einer harmonisierten Deponiesteuer auf Gemeinschaftsebene.

TildeMODEL v2018

This would imply the following changes:

Dies würde mit folgenden Veränderungen einhergehen:

TildeMODEL v2018

This option would imply a significant increase of the envelope for the Programme.

Diese Option würde eine wesentlich höhere Finanzausstattung für das Programm erfordern.

TildeMODEL v2018

This would imply significant investment in human resources and organisational changes.

Hierzu wären umfangreiche Investitionen in Humanressourcen und organisatorische Veränderungen erforderlich.

TildeMODEL v2018

This alone would imply that the average velocity of the monetary base should increase.

Allein dadurch würde sich die durchschnittliche Umlaufgeschwindigkeit der monetären Basis bereits erhöhen.

EUbookshop v2

This would imply that the ectolecithal condition would have evolved twice.

Dies würde bedeuten, dass der C. lubricella-Gehäusetyp zweimal unabhängig entstanden ist.

WikiMatrix v1

This would imply that there are facts that are subjective.

Daher wird man annehmen können, dass die Berichte durchaus subjektive Momente aufweisen.

WikiMatrix v1

This would imply many control and administration actions.

Dies würde viele Kcntrolle- und Verwaltungshandlungen implizieren.

EuroPat v2

This would not necessarily imply a greater financial cost to each State.

Ein derartiges System würde für die Staaten nicht unbedingt Mehrausgaben bedeuten.

EUbookshop v2

Übersetzung für "This would imply" in Deutsch

Ähnliche Begriffe