Übersetzung für "Which implies that" in Deutsch

A quality management system will be implemented, which implies that, e.g.
Ein Qualitätsmanagementsystem wird eingeführt, was u.a. bedeutet, daß:
EUbookshop v2
This House has made that decision, which implies that Europe will become a military superpower.
Dieses Hause hat es so beschlossen, d.h. wir werden eine militärische Supermacht.
EUbookshop v2
In civil matters the procedure is accusatorial, which implies that the parties determine the subjectmatter ofthe dispute.
In Zivilrechtsverfahren bedingt der Beibringungsgrundsatz, daß die Parteien den Prozeßgegenstand bestimmen.
EUbookshop v2
So far, we have looked at unsustainable deficits on the narrow definition which implies that debt is growing more rapidly than income.
Dies bedeutet jedoch nicht, daß eventuelle oder gar jegliche Haushaltsdefizite willkommen sind.
EUbookshop v2
The Starling is programmable, which implies that it is fully configurable.
Der Starling ist programmierbar, was impliziert, dass er voll konfigurierbar ist.
ParaCrawl v7.1
Magnus was raised by a robot known as 1A, a name which implies that he is the very first robot of his type ever manufactured.
Magnus wird von dem Roboter 1A aufgezogen, der offenbar Gefühle und Bewusstsein besitzt.
WikiMatrix v1
The above statistics on the time budget are mean figures, which implies that particular cases are not really taken into account.
Die vorstehenden Statistiken zum Zeitbudget entsprechen Mittelwerten, d.h. sie geben nicht wirklich über Einzelfälle Aufschluß.
EUbookshop v2
The H0420 is scriptable, which implies that it is fully configurable.
Das H0420 ist "scriptable", das andeutet, daß es völlig konfigurierbar ist.
ParaCrawl v7.1
Those paylines are fixed, which implies that you will have to bet on all 25 of them at every turn.
Die Linien sind festgesetzt, so dass in jeder Spielrunde Einsätze an allen gesetzt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
It is derived from tissue in the neural crest, which implies that it secretes catecholamines.
Er wird vom Gewebe in der Neuralleiste berechnet, die bedeutet, dass sie Benzkatechinamine absondert.
ParaCrawl v7.1
First, it is a relatively recent and growing market, which implies that this market has become increasingly competitive in the years 1999 to the IP.
Zum ersten handelt es sich um einen relativ jungen Wachstumsmarkt, was bedeutet, dass sich der Wettbewerb auf diesem Markt in der Zeit von 1999 bis zum UZ verschärft hat.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

imply that it implies could imply implying that
implied in this would imply not imply this implies
is implied that implies